沙漠化是指类似沙漠的生态环境扩张到原本并没有沙漠的区域。
The expansion of desert-like conditions into areas where they did not previously exist is called desertification.
如果我们希望作为一个物种生存下去，就必须扩张到太阳系之中或超越太阳系。
If we want to survive as a species, we have to expand into the solar system and likely beyond.
随着保护区变得越来越小以及人类的活动扩张到了这些保护区的边界，狮子跟人类的接触也就越来越多。
As conservation areas become smaller, lions are increasingly coming into contact with human populations, which are expanding to the boundaries of these protected areas.
它们甚至还扩张到了西方石油公司认为风险过大的叙利亚等国。
They are even expanding into countries, such as Syria, deemed too risky by Western oil companies.
古罗马人把罗马帝国扩张到亚洲境内。
公司计划扩张到北京与上海。
非洲狮也受到人类扩张到他们领地的威胁。
African lions are also threatened by human expansion into areas that once were wild lion country.
许多外交家担心苏联会因此将势力扩张到中东地区。
Many diplomats feared that the Soviet Union would then spread its power throughout the Middle East.
该村364位村民在沙漠扩张到农田边后全部移出。
All 364 villagers moved out of the village after the desert expanded into nearby farm fields.
沙漠化是指沙漠式的环境扩张到先前没有该环境的地区。
The expansion of desert like conditions into areas where they did not previously exist is called desertification.
可连续扩张到边界的连续映射在列紧集上具有若干与紧集上相同的性质。
A continuous mapping on a sequential compact set that can be continuously extended to the boundary has the same properties as on a compact set.
这一举动导致斯里兰卡航空公司扩张到更多的目的地，利润开始迅速增长。
This move resulted in Sri Lankan Airlines expanding to more destinations, and the profit started to build up rapidly.
他们几年前制定了扩张到其他一些市场的宏伟计划，这对该计划有怎样的影响？
Where does this all sit in the grand plan they had several years ago to expand to a bunch of markets?
在怀孕期间，您的肚子扩张到惊人的程度，当生产过后，肚子就出现皮肤松弛的现象。
In pregnancy your tummy extends to impressive proportions, and when it shrinks back down a common concern is the lack of skin tone.
Bunge在巴西有四十个这类工程在运转，并且计划扩张到墨西哥，危地马拉，秘鲁以及菲律宾。
Bunge has 40 such projects operating in Brazil and is planning to expand into Mexico, Guatemala, Peru and the Philippines.
5000年前，亚姆·纳亚人扩张到欧洲。他们把自己的DNA混进了当地人群的基因库。
About 5,000 years ago, the Yamnaya expanded into Europe, where they added their DNA to the gene pool.
之后，可可的种植向南扩张。主要扩展到了巴西。上个世纪末，可可种植扩张到了西非赤道区。
At a later date the cultivation of cocoa spread southward, mainly to Brazil, and at the end of the last century, spread to the equatorial regions of West Africa.
马自达汽车株式会社始建于1920年1月，于1929年开始生产工具并很快扩张到生产商用卡车。
Mazda Corporation Originally established in January 1920, Mazda started manufacturing tools in 1929 and soon branched out into production of trucks for commercial use.
在过去的5年里，Zara从179家分店扩张到了450家，覆盖了包括美国和加拿大等29个国家。
In the past five years Zara has grown from 179 stores mostly in Spain to 450 stores in 29 countries including the United States and Canada.
英语作为英国人的语言，是如何从一个小小的岛国扩张到全世界的呢？本文就这个问题从三方面进行了探讨。
As the native language of Englishmen, how could English spread from such a small island to the whole world? This question can be answered from three aspects.
与中国其他大牌互联网公司不同的是，小米早就决定扩张到中国境外，并把目光瞄向了印度、缅甸和巴西等市场。
Unlike China's other major Internet companies, Xiaomi made an early decision to expand beyond China's borders, targeting markets like India, Myanmar and Brazil.
然后他们将业务扩张到了45个国家，在欧洲，美国，亚洲和非洲的的400多个城市中有531家店都坐落于重要的商业区。
Since then they have expanded operations into 45 countries with 531 stores located in the most important shopping districts of more than 400 cities in Europe, the Americas, Asia and Africa.
为了兼顾这两项目标，许多企业会采取保守的做法，尝试通过延伸产品线或是扩张到新的国际市场，达成成长目标。
To balance these two goals, many businesses end up playing it safe and trying to grow through line extensions or by expansion into new international markets.
受到广泛好评的“家庭健康项目”(Family Health Programme)也正在稳步扩张到新的地区。
The widely admired Family Health Programme is steadily being extended to new regions.
最近，公司的业务扩张到了其他重视细节的工作--像注意观察丹麦的光纤网络，以确保架设新的线路时不会意外的切断旧的线路。
Recently, the firm has expanded into other detail-centered work—like keeping track of Denmark's fiber-optic network, so crews laying new lines don't accidentally cut old ones.
亨利八世(Henry VIII)将其位于汉普顿宫(HamptonCourt Palace)的都铎(Tudor)御膳房扩张到55间屋子，占地3千平方英尺(合280平方米)。
Henry VIII extended the Tudor kitchens at Hampton Court Palace into 55 rooms, covering over 3, 000 square feet (280 square metres).
亨利八世(Henry VIII)将其位于汉普顿宫(HamptonCourt Palace)的都铎(Tudor)御膳房扩张到55间屋子，占地3千平方英尺(合280平方米)。
Henry VIII extended the Tudor kitchens at Hampton Court Palace into 55 rooms, covering over 3, 000 square feet (280 square metres).
应用推荐