受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
遗憾的是，web托管公司往往会禁用CURL。
Unfortunately, CURL is often disabled by Web hosting companies.
一些虚拟主机托管公司描述他们的服务。
A number of hosting companies describe their services as virtual hosting.
提供他们一个注册商和托管公司，让他们自己注册去吧。
Give them a registrar and hosting company and let them sign up themselves.
运行虚拟机的硬件已经由澳大利亚当地的第三方主机托管公司安装完毕。
The hardware to host the virtual machines have already been installed by a third-party hosting company in Australia.
一些托管公司让你有自己的虚拟服务器，外观，你控制的服务器是完全献给你的网站。
Some hosting companies let you have your own virtual server, the appearance that you are controlling a server that is dedicated entirely to your site.
有很多web托管公司提供PHP，并且如果需要安装自己的php,XAMPP安装程序使用起来也十分简单。
There are many Web hosting companies that offer PHP, and the XAMPP installer is easy to use if you want to set up your own.
HTTP协议中有一个“Host”头，这就允许了Internet托管公司出于成本的考虑将上百个网站绑定在同一IP地址上。
HTTP has a "host" header which allows a cost-cutting Internet hosting companies to pile hundreds of websites onto a single IP address.
如果要进行房屋托管，还必须每年给托管公司6%的房价再加上每个月100多美元的托管费或者给经纪人至少一个月的租金等等。
If you want to Housing Trust must also be 6% per year to the hosting company's price plus $ 100 more per month hosting fee to the broker or at least one month's rent and so on.
Viacom（维亚康姆）和其他企业希望托管公司和网络服务提供商提前评估用户放在网上的资料，这样就可以保证在他们发布前就做到不侵权。
companies and online service providers topreemptively evaluate all the material that their users put
根据这些提议，中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
一旦问题解决，且玩家们的不满情绪也得到平息之后，就可以将注意力转移到与托管服务公司交涉以争取对系统故障的合理补偿。
Once the issue has been resolved and the player community has been appeased, you can then turn your attention to working with the hosting company for proper compensation for the outage.
托管组不承担被托管证券公司的亏损。
The trust group will not bear loss of the entrusted company.
开发了自己的游戏的公司，他们现在希望通过托管自己的基础结构公开运营这些游戏。
Companies that have developed their own games and now wish to make them available to the game-playing public by hosting their own infrastructures.
如果托管服务公司达不到预期的要求，就需要找到原因并与托管服务公司交涉以防再次发生这类毁灭性的事故。
If a hosting company is not living up to expectations, it's crucial to find the causes and work with the hosting company before another crushing incident occurs.
精于在线游戏托管的资深托管服务公司很有可能会影响您下一个游戏的游戏设计阶段。
A competent hosting company with experience hosting online games can provide valuable input during the design phase of your next game.
虽然微软一直在鼓励小型公司使用我们的技术，但是我们发现目前市场上提供小型网络咨询和托管这一领域的公司和市场需求有差距。
Although Microsoft has always encouraged small companies to use our technologies, we've found that there was market gap in the area supporting small web consulting and hosting companies.
经常地，在托管服务公司不能按服务协议提供服务时，在线游戏运营经理必须要对其托管服务公司进行管理。
All too often, online game operations managers must manage their hosting provider company when the company fails to live up to service agreements.
经常地，在托管服务公司不能按服务协议提供服务时，在线游戏运营经理必须要对其托管服务公司进行管理。
All too often, online game operations managers must manage their hosting provider company when the company fails to live up to service agreements.
应用推荐