好极了！然而，你应该趁热打铁。
Nice going! However, you should strike while the iron is hot.
你建议要趁热打铁。这个建议很好。
Your suggestion, to strike while the iron is hot, seemed a good idea.
为了超过敌人，你必须趁热打铁。
To overtake the enemy, you must strike while the iron is hot.
目前乃趁热打铁之最佳时机。
你应知道我们为什么决定趁热打铁。
You should know why we decided to strike while the iron was hot.
你要打铁趁热，趁机行事。
米契：如果我是你，我就会打铁趁热。
米契：如果我是你，我就会打铁趁热。
那还不如用大铁锤打铁砧。
It would be worse than beating an anvil with a sledge hammer.
谢里夫，马上，趁热打铁。
一些听众喜欢另一条谚语“趁热打铁”。
Some listeners liked another proverb: "Strike while the iron is hot".
打铁需要一个强壮的身体。
我方准备使用纸盒子，外打铁箍进行加固。
we plan to use cardboard boxes with iron straps for reinforcement.
他曾学习打铁，但几乎没有接受过正规教育。
He learned some blacksmithing but had very little formal education.
我建议你还是趁热打铁吧。时间不等人呀。
I suggest that you strike while the iron is hot. Time waits for nobody.
趁热打铁；趁机行事。
我们必须趁热打铁。
我们必须打铁趁热。
趁热打铁， 现在她刚到这个城市，正是好时候。
Strike while the iron is hot , you know - while shes fresh to the town.
我们要趁热打铁。
趁热打铁！以优势的有利情况下，互联网为你提供。
Take advantage of the favorable circumstances the Internet is offering you.
大约二十多年前，软件工程业被比喻成旧时代的打铁。
Around 20 years ago software engineering was compared to old-time blacksmithing.
有些航空股票正在低价卖出，我必须趁热打铁，及时购进。
Some good airline stock is offered at a low price, I must strike while the iron is hot.
你知道我的理论是什么吗？说！好事成说，运气好就要趁热打铁。
You know my theory? Go on. It comes in streaks. Gotta be willing to push your luck when it's hot.
有一个打铁的铁匠说：“只有一件事是我们所怕的，就是被神丢到碎铁堆里去。”
"There is only one thing," said a village blacksmith, "that I fear, and that is to be thrown on the scrap heap."
晚上，他们在这里，通过从农舍里拿来的书籍，学习打铁、木工和其他必要的技能。
Here, in the evenings, they studied black-smithing, carpentering and other necessary arts from books which they had brought out of the farmhouse.
晚上，他们在这里，通过从农舍里拿来的书籍，学习打铁、木工和其他必要的技能。
Here, in the evenings, they studied black-smithing, carpentering and other necessary arts from books which they had brought out of the farmhouse.
应用推荐