他热情地抓住我的手握了起来。
他跪在她旁边，双手握住她的手。
他一时冲动便伸手握住她的手。
他手握钢笔，停下来望着我。
她的手握得越来越紧，指节都变白了。
那位画家的右手握着画笔，左手拿着调色盘。
The painter's right hand holds the brush, the left the palette.
她把双手握得更紧了，眼睛转向他。
想要捕蝉，必须训练手握竹竿不抖。
People who want to catch cicadas must train their hands to hold a bamboo stick without shaking.
她不假思索地伸手握住了爷爷的手。
他的手握住那致命的药水。
他手握着方向盘。
他的手握着刀；他把它举起来，瞥了一眼，颤抖地放下。
His hand closed upon the knife; he raised it, glanced at it, and let it fall, with a shudder.
在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，他会把你的手握得更紧。
On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tightly.
飞行员手握控制杆，指引无人飞机在阿富汗、伊拉克和其他战场飞行。
In the pilot's hand is the joystick, guiding the drone as it soars above Afghanistan, Iraq, or some other battlefield.
如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。
If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.
他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。
He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
我低头看着桌面，拿手握住啤酒杯。
但我手握笔一整天，我的胳膊酸了。
But I have been shaking hands all day, until my arm is tired.
每座塔上均杵着一名手握弓箭的射手。
在比赛开始和结束时，要和对手握手。
Shake hands with an opponent at the start and end of a match.
他站起来用手握住输液杆子。
过去12年以来查韦斯一直手握大权。
Over the past 12 years Mr Chávez has concentrated power in his own hands.
许多公司现正手握大笔现金。
老虎把香桂公主的手握在了自己的掌心。
为何投机商们手握房源，迟迟不肯出手。
Why are speculators holding inventories of apartments and delaying selling them now.
他们说我更适合手握针线。
他们谙熟当地文化并且手握多种资格证书。
They know the local culture and have multi-skill credentials.
他在屋子的前面坐下，双手握在一起祷告。
He took his seat at the front of the room and placed his hands together in prayer.
他在屋子的前面坐下，双手握在一起祷告。
He took his seat at the front of the room and placed his hands together in prayer.
应用推荐