他手握钢笔,停下来望着我。
她的手握得越来越紧,指节都变白了。
她把双手握得更紧了,眼睛转向他。
她不假思索地伸手握住了爷爷的手。
想要捕蝉,必须训练手握竹竿不抖。
People who want to catch cicadas must train their hands to hold a bamboo stick without shaking.
在公共汽车上,你突然伸手握住他的手,他会把你的手握得更紧。
On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tightly.
他手握数百万重兵,指挥若定迫使敌人按他的步子走。
He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
为何投机商们手握房源,迟迟不肯出手。
Why are speculators holding inventories of apartments and delaying selling them now.
面对金融危机风暴,中国与欧洲手握得更紧了。
In face of this storming crisis, China and Europe hold hands even tighter.
他在屋子的前面坐下,双手握在一起祷告。
He took his seat at the front of the room and placed his hands together in prayer.
两手握球,往前伸直。
Holding the ball with both hands, extend your arms in front of you.
他用手握住她细小冰冷的手腕,可是她推开了。
He wraps his hands around her small, cold wrists, but she pulls loose.
它一手擎着碧玉权杖,一手握着浑圆的水晶。
In one hand it held a crooked sceptre of jade, and in the other a round crystal.
他双手握住尼克松的手,脸上露出最善意的微笑。
He took Nixon's hands in both of his and showered his most benevolent smile on him.
其中左手握住镜头,同时右手握住机身并控制快门。
The left hand will be on the lens, while the right holds the camera body and controls the shutter.
我的球员肯定还会同往常一样和对手握手并交换球衣。
My players will shake hands and swap shirts with their opponents as normal, absolutely.
把手握成茶杯状,左手放在左耳上,右手放在右耳上。
Cup your hands and place your left palm on your left ear and right palm on your right ear.
这种弧线可以让你一只手握着盘子,另一只手吃东西。
The way they are curved allows you to keep the plate in one hand while eating the food with the other one.
当然,如果手握着酒杯杯身,她的手温可能会使酒升温。
And of course, if Molly held the wine bowl in her hand, she risked warming it up.
我们可以成功,我们能够找到答案,因为我们手握永恒。
We can make it and we can find the answers because I would not be surprised if we had forever to work it out.
手握一长串招聘会的名单,他们将启程与现实来个亲密接触。
Clutching a long list of job fairs, they head out for a brisk encounter with reality.
生活中我们更像是弹子机里的弹珠而不是手握方向舵的船长。
We are more like pinballs bouncing around a machine than captains at the wheel.
我把乔治娅拥在臂弯间,右手搂着她的腰,左手握着她的手。
I held Georgia in my arms. My right hand held her waist, the left held her hand.
上述方法也适用于没有盖的锅子,拇指朝上,两手握紧锅柄。
For an open saucepan use the same movement, holding the handle with both hands, thumbs up.
我想象自己带着那顶羽毛头盔,手握铁剑,唇边挂着冷嘲。
I imagined myself in that plumed helmet, that iron sword in my hand, and that cold sneer on my lips.
在拉丁美洲国家,人们认为握手握得太重是对对方怀有敌意。
In Latin American countries, people may feel that a handshake that is too hard is hostile.
我闭上眼睛,双手握在一起,试着让自己过于活跃的头脑冷静点。
I closed my eyes and placed my hands together, trying to make peace with my overactive mind.
我闭上眼睛,双手握在一起,试着让自己过于活跃的头脑冷静点。
I closed my eyes and placed my hands together, trying to make peace with my overactive mind.
应用推荐