有些人发现手工活动可以帮助他们控制体重。
Some people find that craftwork helps them control their weight.
他们经常让消费者亲自参与尝试这种手工活动。
They often involve consumers in trying the craft themselves.
但与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，可以增强自尊心。
But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，这些产品可以增强自尊。
Unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
我可以提供一些好的手工活动，去显示温室效应和全球变暖的影响。
I can provide some good hands-on activities connected to greenhouse effect and global warming.
手工处理：由于缺乏集成，因此存在大量的手工活动，导致出现数据重复，而且需要手动进行协调。
Manual processing: The lack of integration led to a high degree of manual activity, causing data duplication and manual reconciliation.
BuildForge减少了规程之间重要集成点处的手工活动，同时自动地获取法规遵循、治理，或项目管理目的的相关数据。
Build Forge reduces manual activity at the vital integration points among disciplines, while automatically capturing relevant data for compliance, governance, or project management purposes.
学习过程中通过广泛阅读故事和科普读物，手工活动，生动的歌曲和课题来提高英语水平，语言的循环使用和听说读写四种技能也得到了练习和提高的机会。
Learning is enhanced with a wide range of stories and non-fiction readings, manual activities, lively songs, and projects that provide the opportunity to practice the four skills and recycle language.
1350美元的学费包括所有的学院活动：讲习班、手工艺课程、工作室课程和实地考察。
Tuition of $1,350 includes all institute activities (workshops, craft sessions, studio courses and field trips).
这些活动增加了团队必须执行的手工工作，并且占用了开发人员致力于关键业务的宝贵时间。
These activities add to the manual effort teams must perform, and steal valuable developer time from critical business priorities.
但是，关于流程图表及其活动，应该考虑让您意识到其他什么样的手工干预可以用来完成流程。
With regard to the process diagram and its activities, however, there are a few considerations that should give you a sense of what other manual interventions may be needed to complete the process.
安静的活动，例如绘画、阅读和手工，都能让孩子平静下来并专注于放松。
Quiet activities, such as drawing, reading and crafts, can allow the child to ramp back energy levels and focus on something that is relaxing.
做些艺术品和手工制品。无论是钩针编织、做剪贴簿、做卡片，还是照相、做针线活，我都能在这些富有创造性的活动中获得安慰和放松。
Arts and crafts. Whether I'm crocheting, scrap-booking, card-making, taking photographs, or sewing, I find all creative pursuits both soothing and relaxing.
但是如果你的WBS有着数百个(或者是数千个)详细活动，手工去跟踪这些活动就有点勉为其难了。
But if your WBS has hundreds (or thousands) of detailed activities, there may just be too much to keep track of by hand.
例如，纺织业和成衣业根本不是先前那种为普通人纺线、织布、裁剪的手工匠生产活动的替代产物。
Thus, e.g., the textile industries and the garment industries where not substitutes for activities of artisans who had previously done spinning, weaving and tailoring for the common man.
我妻子有一个专门讨论手工制品，厨艺和各种其他活动的博客。
My wife has a blog that discusses crafts, cooking, and various other activities.
其中一个德国著名的圣诞节活动是圣诞市场，这种圣诞市场由传统房舍排成一列组合而成，通常贩售一些圣诞饰品、糖果、手工珠宝等等。
Very famous events are the Christmas Markets that take place throughout Germany. These Markets are little traditional houses lined up selling Christmas ornaments, candy, handmade jewelry, and so on.
当然，你仍然可以手工搜索条目和活动，包括重复事件等所有内容。
Of course, you can still search for entries manually, add events including repeating ones, and all that good stuff.
图17演示如何从列表中选择活动，而不必手工拖动它。
Figure 17 shows how you can select the activity from a list, rather than having to draw it manually.
所有需要集中注意力的活动，包括：读书，做游戏甚至是做手工艺品比如做一些编织物。
Anything that requires focus and concentration: reading books, playing games and even handicrafts like knitting.
培训活动管理，可以根据培训计划中的预置活动启动，也可以是直接手工启动。
Training activity management can be started up according to the preset activities in the training plan or by hand.
Burns强调了Gal -Gael信托机构的工作，这是一家立足该市、教授木工工艺的慈善机构，也是其他手工艺和社区活动的归口联络点。
Burns highlights the work of the GalGael Trust, a charity based in the city that teaches woodworking and is a focal point for other crafts and community activity.
《英国运动医学杂志》上发表的一篇报道显示，像手工制作或园艺这样的日常活动有可能使60岁以上的人的寿命延长30%。
Daily activities such as DIY or gardening may prolong life by up to 30% in the 60 + age group, a report published in the British Journal of Sports Medicine showed.
无论是在线和印刷设计都具有很强的手工，自然的感觉包括插图范围，我们为竞选活动造势。
Both the online and printed designs all have a strong handmade, natural feel including a range of illustrations that we created for the campaign.
一般视力和周边视力降低会影响正常生活的活动，如阅读或精细手工。
Reduction of overall and peripheral vision can put an end to normal activities like reading or doing fine handiwork.
在今天早些时候的午间活动中，里伯斯金向我们把这个爬虫般的结构称为一条“手工龙”。
Speaking to Dezeen at the launch event earlier today, Libeskind described the reptilian structure as a "handcrafted dragon".
不同的社团设置了自己的摊位，出售社团活动时制作的手工艺品。
Different clubs set up their own booths during the fair and club members sold mostly handmade objects that were made during their clubs.
不同的社团设置了自己的摊位，出售社团活动时制作的手工艺品。
Different clubs set up their own booths during the fair and club members sold mostly handmade objects that were made during their clubs.
应用推荐