合同各方应根据本合同附件中所载明的项目进行出资。
Each party shall contribute his paid in capital in compliance with the items specified in the schedule to the contract.
我们对照中期战略性计划中所载明的目标详细筹划了这些项目。
We have mapped these items against the objectives set out in the Medium-term Strategic Plan.
本保险责任自被保险货物运离本保险单所载明的启运地发货人的仓库时生效。
This insurance shall take effect from the time the insured goods leave the consignor's warehouse at the place of shipment named in the policy .
根据第三分款之规定，仲裁委有司法权调查，听证，仲裁清单中所载明的申索。
Subject to subsection 3, the Board shall have jurisdiction to inquire into, hear and determine the claims specified in the Schedule.
票价将根据您购票之日我们的有效运价计算，该票价适用于您的客票上所载明的特定日期和航程。
Your fare will be calculated in accordance with our Tariff in effect on the date of payment of your ticket for travel on the specific dates and itinerary shown on the Ticket.
担保人只按照担保文书所规定的条款与条件和本规则对受益人承担责任，其承担的责任不得超过担保文书上所载明的金额。
Theguarantor is liable to the beneficiary only in accordance with theterms and conditions specified in the guarantee and these Rules andup to an amount not exceeding that stated in theguarantee.
担保人只按照担保文书所规定的条款与条件和本规则对受益人承担责任，其承担的责任不得超过担保文书上所载明的金额。
Theguarantor is liable to the beneficiary only in accordance with theterms and conditions specified in the guarantee and these Rules andup to an amount not exceeding that stated in theguarantee.
应用推荐