所谓被膜外播散是指癌细胞的浸润程度超出了转移淋巴结的被膜。
Methods Extracapsular spread was defined as infiltration of cancer cells beyond the capsule of the metastatic lymph node.
孙子，简单得说，他理解正如在FM3-0 里表述的“全谱作战的基本原理”并支持所谓被认为是战役法的东西。
Sunzi, simply speaking, understood "the fundamentals of full spectrum operations" as expressed in FM 3-0 and advocated what has become known as operational art.
那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
安保部队被允许使用所谓的“必要武力”来维持秩序，他们可以在没有搜查令的情况下搜查人员和房屋。
Security forces are allowed to use what's called "necessary force" to maintain order and can search people and premises without a warrant.
在通过写论文、和同伴们进行角色扮演来批评所谓的“渺茫理想”之后，参与者们被要求提出并执行一些小规模的非暴力行为。
After critiquing the so-called thin ideal by writing essays and role playing with their peers, participants are directed to come up with and execute small, nonviolent acts.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
平菇被广泛用于所谓的“茵核降解”——即是使用真菌去清理垃圾。
Pleurotus ostreatus is widely used in what is known as mycoremediation—the deployment of fungi to clean up waste.
既然做为一个丈夫，你被当作所谓的救世主，那么请记住，救世主所有人的罪孽。
Since you are called to be Christ-like in your actions as a husband then remember that Christ forgave everyone for their SINS.
书中也没有提供许多人希望富尔德被送至法庭的所谓违法证据。
It offers no evidence of the alleged wrongdoing for which many people want to see him in court.
这些矿产是所谓的稀土资源，被广泛用于像风力涡轮机和混合动力汽车这样的产品。
The minerals are so-called rare earths, which are used in products like wind turbines and hybrid cars.
开箱即用，这一信息被组织成所谓的枢纽地区，它按照用户的兴趣划分领域。
Out of the box, this information is organized into areas called hubs, which follow the user's areas of interest.
自从1992年起，FDA认为对那些基于所谓替代终点、或是被认为药物将使病人健康得到改善的药品实行加快审批是理所应当的。
Since 1992, the FDA has granted accelerated approval to drugs based on so-called surrogate endpoints, or initial measures that suggest the drug will make real improvements in patient health.
近段时间，即便是那些所谓的“核心”欧元区国家的气力也被危机耗尽了。
More recently, the crisis has sapped the strength of even the so-called "core" euro-zone countries.
绿茶和红茶里所含的所谓的抗氧化剂被认为是对抗皮肤癌的活性成分。
Properties in green and black tea called antioxidants are thought to be active agents against skin cancer.
声名狼藉的舒默·格雷厄姆法案——建议对所有中国商品征收27.5%关税以抵消人民币所谓的低估——在去年被撤销。
The infamous Schumer-Graham bill, which proposed a 27.5% tariff on all Chinese goods to offset the yuan's alleged undervaluation, was withdrawn last year.
某些对冲基金的高层很快会因为使用了巴拉拉所谓的“金融类固醇”而被指控。
Some of the hedge-fund industry’s top brass may soon stand accused of using what Mr Bharara called “financial steroids”.
1645年到1715年间，几乎没有任何太阳黑子活动被观察到，这种时期即是所谓的。
Between 1645 and 1715 almost no sunspots were observed, a solar period which came to be called the Maunder Minimum.
在国际贸易组织规范下，被倾销国可采取所谓的“反倾销”制度应对。
Under the WTO code, it can act against such moves under so-called "anti-dumping" rules.
在第一本书中几家所谓的完美企业远离卓越的绩效被纪录下来之后发表的。
This was after several of the so-called excellent companies in the first book had chalked up some far-from-excellent performances.
这些规则被编写成所谓的模板，可以用两种方式将它们应用到源xml。
These rules are written as so called templates that can be applied to the source XML in two ways.
它们被用来抓获所谓的歹徒，以及他们的教唆犯。
They were used to seize alleged mobsters and their abettors as far north as Novara, near Turin.
但它只能在所谓“越狱”了(被破解了从而可以运行非官方程序，但会使得电话的保修无效)的iPhone上运行。
But it only works on so-called jail-broken iPhones — those that have been hacked to run unofficial programs. That voids the phone's warranty.
flow是一个有向图，活动被表示为节点，所谓的links被表示为连接活动的边。
A flow is a directed graph with the activities as nodes and so-called links as edges connecting the activities.
在安全领域，有一些工具被用于执行所谓的漏洞测试，每个工具提供不同的特性，各具优势。
In the security field, several tools are designed to do what's known as vulnerability testing, each offering different features and benefits.
如果那些无足轻重的情报已经被所谓的组织收集起来，他们可以会因为向美国公开宣称他们的军事存在而境况好转。
Given the negligible intelligence the alleged network appeared to have gathered, the suspects might have been better off openly declaring their presence to U.S. authorities.
黄河，也就是所谓的中华文明的发源地，被污染的已经无法提供饮用水。
The Yellow River, the so-called birthplace of Chinese civilization, is so polluted it can no longer supply drinking water.
许多分析师认为很多近期所谓的“大热”科技股发行价被高估。
Plenty of analysts believe that many of the recent "hot" tech flotations may have been overpriced.
许多分析师认为很多近期所谓的“大热”科技股发行价被高估。
Plenty of analysts believe that many of the recent "hot" tech flotations may have been overpriced.
应用推荐