-
电话出了故障,所以他打不通。
Telephones are down so he can't get through.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有座位了,所以我只好站着。
There were no seats left so I had to stand up.
《牛津词典》
-
年轻人害怕结婚,所以他们同居。
Young people are afraid to get married, so they shack up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你将被麻醉,所以什么也感觉不到。
You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing.
《牛津词典》
-
他个子太高了,所以时常弓着背。
He tends to stoop because he's so tall.
《牛津词典》
-
发电机发生故障,所以我们没电。
The dynamo conked out so we've got no electricity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我胳膊疼了,所以稍微变了变姿势。
My arms were aching so I shifted (my) position slightly.
《牛津词典》
-
我有自己的房间,所以还不错。
I've got my own room so I'm well off.
《牛津词典》
-
那天天气很好,所以我走路回家了。
It was a lovely day so I walked home.
《牛津词典》
-
来往车辆不多,所以我们开得很快。
There wasn't much traffic so we made good progress.
《牛津词典》
-
我听不懂讲课,所以也就不听了。
I couldn't understand the lecture so I just turned off.
《牛津词典》
-
我的搭档病了,所以我得负起全责。
My co-worker was sick, so I had to carry the ball.
《牛津词典》
-
我并不成功,所以他们瞧不起我。
I wasn't successful, so they looked down on me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们路过此地,所以想来问候一声。
We were passing through, so we thought we'd come and say hello.
《牛津词典》
-
乔的背不好,所以我们睡硬板床。
Joe has a bad back so we have a hard bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水只有齐腰深,所以我涉水上了岸。
The water was only waist-deep so I walked ashore.
《牛津词典》
-
我们不喜欢这地方,所以决定搬走。
We don't like it here so we've decided to move.
《牛津词典》
-
那是个星期一,所以她在家。
It was a Monday, so she was at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他累了,所以我会体谅他的。
He's tired so I'll make allowances for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相当闷闷不乐,所以没有怎么参与。
I was quite sulky, so I didn't take part in much.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只是想帮忙,所以别把她想得太坏。
She's only trying to help, so don't think badly of her.
《牛津词典》
-
我们赢了比赛,所以仍可参加锦标赛。
We won our match, so we're still in the frame for the championship.
《牛津词典》
-
她结过五次婚,所以对男人有所了解。
She's been married five times, so she knows a thing or two about men!
《牛津词典》
-
她不在家,所以今晚我煮饭。
She's away; for that reason I'm cooking tonight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很累,所以决定不开车,这是很明智的。
He decided, very sensibly, not to drive when he was so tired.
《牛津词典》
-
李病了,所以我去了。
Lee was ill so I went instead.
《牛津词典》
-
鱼肉已经鲜嫩松软,所以加入腌汁只是提味。
Fish is already tender and moist, so a marinade is just added for flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所以他支持保守思想,反对进步。
Thus, he aided reaction and thwarted progress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我忘了上闹钟,所以睡过了头。
I forgot to set my alarm and I overslept.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她知道他的过去,所以能够控制他。
What she knew about his past gave her a hold over him.
《牛津词典》