所以他会一直对传教士有误解，无论他做什么事。
This is why he's continually mistaken for a preacher, no matter what he does.
他是我们的队长，一个伟大的球员，所以他会继续当他喜欢的时候。
He's our captain and a great player, so he'll keep going while he feels like it.
他面试了几个人，但是仍旧没有找到合适的人选，所以他会继续寻找。
He has interviewed a few people but nothing has panned out, so he is still looking for someone.
罗纳尔蒂尼奥是巴赛最好的球员，所以他会留下而我们不想引起任何问题。
Ronaldinho is under all aspects a Barcelona player and that is what he will remain and we don't want to cause any problems .
他的父母都是心理学家，他恨透了这些问题，所以他会时不时的忽悠我们一下。
Both his parents are psychologists and he hates these questions and at times he just screws around with us.
父亲喜欢逗弄我，所以他会持续一段时间，所以在那晚之后我再也没有玩过这个游戏了。
But my father loves to tease, so he kept the ruse up for some time, and after that night I never played the game again.
一个好的厨师总是试图提高厨艺，所以他会努力工作，从而逐步成功地完成他的工作。
A good cook always tries to improve his cooking, so he works hard and gradually finishes his job successfully.
因为市场已经看到了国家不会让最坏的情况发生，所以他会再次让金融家们担起过大的风险。
Because the market has seen the state step in when the worst happens, it will again let financiers take on too much risk.
从个人层面上，男人会认为这是女人在给他一大堆事情要他去解决，所以他会觉得紧张、不安，或者试图告诉她怎么去做。
On a personal level, a man thinks the woman is giving him a list of problems that she expects him to fix, so he becomes anxious, upset or tries to tell her what to do.
斯图尔特以为他会抗议，所以很诧异他接受了自己的失败。
Stewart expected him to remonstrate, and was surprised at his acceptance of defeat.
他说他对整件事已经厌烦了，所以他经常问我是否会让他抄我的作业。
He says he's bored with the whole thing, so he often asks me whether I'll let him copy my homework.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
他说的最后一句话可能会触动人们的心灵：“我还年轻，所以我可以学着像外星人一样思考。”
His last sentence may touch people's hearts: "I am young, so I can learn to think like an alien."
他病得很重，所以你必须来，否则我担心他会死。
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
如果有人告诉他这会伤到他，所以他不能要，他还是会哭。
If he was told that it would hurt him, and he could not have it, he would also cry.
这位游客认为没有人会相信他，所以他决定拍一张袋鼠的照片。
The tourist thought that no one would believe him, so he decided to take a photo of the kangaroo.
她认为他可能会抢劫她，所以她走向一个警察。
She thought that he might rob her, so she walked to a policeman.
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
哈利答应过他会照顾好一切的，所以我知道一切都会没事的。
Harry promised he'd take care of everything, so I knew everything would be all right.
“我女儿今年29岁，”他说，“所以我自然会担心。”
"My daughter's 29 years old," he says, "so of course I'm worried."
他也可能会需要它，所以，他把它也塞进了自己的上衣。
He might need it, as well, so he slipped it into his cassock.
他也可能会需要它，所以，他把它也塞进了自己的上衣。
He might need it, as well, so he slipped it into his cassock.
应用推荐