按契约规定，房客负责房屋维修。
Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.
许多房客因不付房租被赶了出来。
A number of tenants have been evicted for not paying the rent.
最新来的房客竟然草坪都还没修剪。
那边的房客们有服务的明确要求。
他们赶走了未交房租的房客。
詹妮招了一名房客来为她分担房屋贷款。
有40多位房客，都住在该大楼的一翼。
There were over 40 tenants, all occupying one wing of the building.
他有两个房客与他同住。
如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
装修是一位前房客搞的。
以下规定仅适用于2003年1月1日后入住的房客。
The following applies only to tenants in occupation after January 1 2003.
我从来不必在房客们走后做打扫。要做的话，他们做大部分的清扫。
I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning.
似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
因为这些中心只有一个房东，并且房客们能够很好的相处。
Because these centers have a single landlord and they get a good mix of tenants.
恐怕我现在不能带你去看那套公寓，因为有房客还住在里面。
I'm afraid I can't show you the apartment at the moment, because the tenant is still living in it.
房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。
Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.
总部位于旧金山的爱彼迎公司为房东和房客牵线搭桥。
Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.
他的房东每个月收房客的房租。
这是间单间，其他大部分房客都是学生。
我甚至都记不得在楼道里碰到过其他房客。
I cannot even remember meeting another tenant on the stairs.
我从来都不是一个全新公寓的第一个房客。
I've never been the first tenant in a brand new apartment building.
小偷打算把偷来的手表栽赃给同住的房客手上。
The thief had planned to plant the stolen watch on a fellow lodger.
业主负责缴纳税金，房客负责缴纳管理费。
The landlord is responsible for the government rates and the tenant takes care of management fees.
您的房客是否有租契？
他认真地考虑该不该向房客们收取额外的水费。
He seriously debated whether or not he should charge his tenants extra for the water.
现在五号房客刚从浴室里出来。
房价因此应该反映租房客所支付的房租的情况。
Home prices should therefore reflect the rents that tenants pay.
房价因此应该反映租房客所支付的房租的情况。
Home prices should therefore reflect the rents that tenants pay.
应用推荐