我坚信我们会像战胜非典一样战胜H1N 1流感。
I am convinced that we human beings will conquer H1N1 influenza just like conquering SARS.
当代社会的历史潜能，表明我们能够战胜非典是一种历史必然。
The current historical circumstances suggest that the defeat of SARS is inevitable.
同样，在战胜非典和艾滋病后，还会出现新的疾病等待你和其他科学家去攻克。
They were diseases of the future, just as there will be new diseases for you and other scientists to battle after treatments have been found for SARS and AIDS. P.
2003年非典期间，我厂为本市的非典定点医院生产了17台套医疗废弃物焚烧炉，为我市战胜非典做出了贡献。
During SARS period in 2003, our factory produced 17 sets waste incinerators for hospitals to dispose medical rubbish, and make great contribution to triumph over SARS.
这块手表是你父母- - - - - -两位赴京帮助抗击非典的医务工作者，在北京小汤山医院(Beijing Xiaotangshan Hospital)成功地战胜非典后，给你买的礼物。
The watch is a gift from my parents, two medical workers sent to Beijing to help fight SARS. They bought it in Beijing after they conquered SARS in Xiaotangshan Hospital.
她说：尽管防治非典是一个复杂艰巨的过程，但我们必将最终战胜这场严重灾害。
She said that although the fight against SARS is a complicated and difficult process, we will claim final victory on the serious epidemic.
这不禁使我想起当年的非典，尽管面临灾害，但人们众志成城，战胜脆弱，是必然的结果！
It likes SARS, although facing disasters, unity is strength, overcoming vulnerability is the surely.
这不禁使我想起当年的非典，尽管面临灾害，但人们众志成城，战胜脆弱，是必然的结果！
It likes SARS, although facing disasters, unity is strength, overcoming vulnerability is the surely.
应用推荐