这首歌曲创作于2003年4月初,那是“非典”疫情笼罩神州大地的非常时期。由青年作曲家博阳谱曲后,承德电视台迅速制成电视音乐片在新闻频道反复播放,使这首歌曲在那个非常时期发挥了特殊的作用。
我坚信我们会像战胜非典一样战胜H1N 1流感。
I am convinced that we human beings will conquer H1N1 influenza just like conquering SARS.
当代社会的历史潜能,表明我们能够战胜非典是一种历史必然。
The current historical circumstances suggest that the defeat of SARS is inevitable.
同样,在战胜非典和艾滋病后,还会出现新的疾病等待你和其他科学家去攻克。
They were diseases of the future, just as there will be new diseases for you and other scientists to battle after treatments have been found for SARS and AIDS. P.
应用推荐