但世人必须记住，不简单地是因为国际体制——不只是条约和宣言——才给二战后的世界带来稳定。

But the world must remember that it was not simply international institutions — not just treaties and declarations — that brought stability to a post-World War II world.

youdao

如果二战后，有可能奉行孤立主义的世界列强要被纳入一个新的世界性机构，那就要创制一个迥然相异的体制。

A different system had to be devised if the potentially isolationist great powers of the post-1945 world were to be kept inside a new world body.

youdao

我们宣布保证这个公平参与的体制以及计划和控制在战后仍会继续。

We set out to ensure that this system of fair shares and the planning and controls continued after the war.

youdao

我们宣布保证这个公平参与的体制以及计划和控制在战后仍会继续。

We set out to ensure that this system of fair shares and the planning and controls continued after the war.

youdao