行动不是将来或过去的行动，而是当下的行动。
Action is not future or past action but acting in the moment.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
不要去想将来或过去，就是当下。
不要去想将来或过去，就是当下。
这不是让你无视事实或过去的经验智慧。
That doesn't mean to ignore the facts, truth or wisdom of the past...
记叙文讲述的是发生在当前或过去事情的经过。
To narrate is to give an account of what happened or is happening.
这派系拥有(或过去一直拥有)数百名武装追随者。
The clan has (or used to have) several hundred armed followers.
将现在或过去于此有关的所有对话都书面记录下来会很有帮助。
Having a written record of all conversations related to a current or past account can be very helpful.
行动不是将来或过去的行动，而是正在进行的行动。
创建基准规则，以便于网站与其竞争者或过去的开发努力作比较。
Create ground rules for comparisons of the site to those of competitors, or past development efforts.
“每当你对自己的未来或过去感到焦虑时，只要呼吸，”上帝继续说。
"Whenever you feel anxious about your future or your past, just breathe," continued God.
你取得过哪些成绩？想想你在现在或过去的工作岗位上所取得的成果。
What results do you create? Think about your accomplishments in your current or past positions.
从你现在或过去的各种活动中能举出一两个这样的例子，将会为你的面试加分不少。
An example or two from your current or past activities would serve you well in an interview.
一个民族和一个人一样，有些只生活在未来或过去，另一些只生活在现在。
Nations are like people; some live in the future or past, some live only in the present.
如果你可以选择和任何一个现在或过去的球员单挑，你会选谁做你的对手？
If you could play one on one with any player (past or present), Who would it be?
他们诋毁、批评现在或过去的雇主，为自己的观点辩解，认为未来的雇主能同情自己。
They badmouth and criticize their current or past employers and justify their own convictions, thinking that a prospective employer is going to identify with them.
我们常常过于陷入对未来或过去的思绪，以致于忘记体验，更别说享受当前发生的事。
Often, we're so trapped in thoughts of the future or the past that we forget to experience, let alone enjoy, what's happening right now.
这种能力可以在脑海中勾勒出现实生活中不存在、不在场或过去曾经发生过的心理画面、物体或活动。
It is the ability of the mind to built mental scenes, objects or events that do not exist, are not present or have happened in the past.
它会让你的身体平静下来，让你从对未来的担忧或过去的错误中回过神来，把注意力集中在当前发生的事情上。
It will calm your body down and bring your mind back from future worries or past mistakes and into what is happening right here in the present moment again.
在过去的23或24年的时间里我一直是一个不可知论者。
For the last twenty-three or twenty-four years I have been an agnostic.
不循规蹈矩意味着不屈服于你自己或你的过去。
Not conforming also means not conforming with yourself or your past.
数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10年或12年都是交互式电视广告的时代。”
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.
在过去，他们需要几天或几周才能走完同样的距离。
In the past, it took them days or weeks to travel the same distance.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
应用推荐