专家们说，人们应该随时随地接受或者努力去改变造成紧张和压力的环境。
Experts say people should attempt to accept or change stressful situations whenever possible.
这个月你本打算放慢脚步，将目标分个轻重，重思或者重新做某些项目或者努力，让一切回到正轨上来。
This month you were meant to slow down, prioritize your goals, rethink and redo certain projects or endeavors, and get things back on track.
如果你失业了或者努力地还房子的贷款，那就不要然后没有了，没有快速灵丹妙药，扭转了一想到的事情。
If you're out of work and struggling to keep your house, then no, there is no quick magic solution to turn things around by mere thought.
我以前经常想如果它是幻觉的话，我就不能积极的，或者努力的寻找好的东西，或者幸福(我将其化为积极路线)。
I always thought, I can't be positive, or strive for goodness, or happiness (what I classified as a positive trait) if it's a delusion.
事实上也正是这个生命周期模型详尽地说明了治理对任何的SOA项目或者努力来说都是一个非常重要的模块。
In fact, it is this model which specifies that Governance is, indeed, a critical component of any SOA Program or effort.
和任何全新的冒险一样，进入大学就握住了无限的机会，一个征服新的领域的机会，或者努力尝试着不再那么寂寞的机会。
And like any new venture, starting college holds the promise of limitless opportunity. The opportunity to conquer a new territory, or to try and be a little less lonely.
在学校努力工作，取悦老板，或者避免怀孕都毫无意义。
Working hard in school, or pleasing a boss, or avoiding pregnancy makes no sense.
还没有电脑的时候，人们需要努力从别人那里获取知识，或者去图书馆。
When there were no computers, efforts were required to get knowledge from other people, or go to the library.
无论目标是否可以实现，或者是否符合管理层对员工能力的认知，如果员工认为这些目标不可能实现，那么他们就会减少努力。
Regardless of whether goals are achievable or well within management's perceptions of the employee's ability, if employees see them as unachievable they will reduce their effort.
“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
他们可能会帮助您找出要采取的最适当行动，或者倍增您的努力。
They may help identify the most appropriate action for you to take, or multiply your efforts.
每个人都在为相同的或者类似的项目目标而努力，不管这个目标是什么。
Everyone is working towards the same or similar project goals, whatever those might be.
他在《富裕生活》中写道：“它使我们避免了无功的努力或者是错位调整。”
It enabled us to "avoid awkward effort or unwelcome dislocation of life," he wrote in The Affluent Society.
但是即使是失败了，这九天又或者说是七天的努力也不能说是白费了。
But all the effort of nine days-or seven years-should not be lost.
在宝宝成长期间或者当宝宝努力迈向一个新的里程碑时，他可能会脱离平常的作息规律，对此也不要惊讶。
During periods of growth or when he's working to achieve a new milestone, don't be surprised if your baby diverges from his usual routine.
这当中并没什么捷径或者营销技巧，只有努力工作和真诚的接待。
There is no shortcut or marketing ploy. It’s about hard work and genuine hospitality.
他们也许还会怨恨我们所采取的方式，从而想方设法暗中削弱或者破坏我们的努力。
They may also resent us for our methods and seek to sabotage or undermine our efforts.
渣打银行在业务中努力达到或者超过社会在道德、法律、商业和公共事务方面对我们的预期。
Standard Chartered strives to operate in a manner that meets or exceeds the ethical, legal, commercial and public expectations of society.
成功并不是看你工作了多久或者多努力，而是看你在做什么。
Success isn't just about how long or how hard you work - it's about what you work at.
即便如此，影响许多未来的电动车生产商放弃其努力，或者转而采用逊色些的解决方案。
Even so, the effect was to force many would-be makers of electric-vehicles to abandon their efforts, or to adopt inferior solutions instead.
塞尔维亚周围的国家要么已经加入北约，或者正为此努力。
Every country around Serbia is either in NATO or wants to be.
或者不断努力，希望以某种方式解决这个问题呢？
Or keep plugging away in the hope that it somehow works out?
一些女性会有身体问题或者生活方式问题让他们的努力脱离或者阻止她们母乳喂养。
Some women will have physical problems or lifestyle issues that will derail their efforts to, or prevent them from, breastfeeding.
或者是你依然在努力的让你自己成为他们生活中的上帝？
想要为了不去买新衣服而努力减肥或者增肥以便能够塞进现有的衣服里面。
Trying to gain or lose weight so you fit into your existing clothes instead of buying new clothes.
它可能是可控制的焦虑，不尽心的努力，或者一个糟糕的环境。
It may be controllable distractions, unfocused efforts, or a poor environment.
我们都看到很多员工只是走走过场，或者只努力到退休前为止。
We'veall seen employees who are just going through the motions, or who werejust "putting in the time" until retirement.
她说，她会在明年或者后年再努力生个儿子。
她说，她会在明年或者后年再努力生个儿子。
应用推荐