雇一名个人造型师，或者使用像J.Crew 这样的商店提供的免费造型服务。
Hire a personal stylist, or use the free styling service of a store like J.Crew.
其他修复壁画的方法可能需要使用化学物质来去除不需要的层，或者使用物理方法将其刮掉。
Other options to restore the frescoes would have required using chemicals to remove the unwanted layer or using physical means to scrape it off.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
他们可能会在手腕上戴一块特殊的手表，脚上穿一双特殊的鞋，或者使用手机上不同的应用程序来测量自己的运动。
They might wear a special watch on their wrist, shoes on their feet or use different apps on their phone to measure their movements.
或者使用数字墨水模式写笔记。
放大，缩小，或者使用色标理顺想法。
Zoom in, out, or use colored nodes to create order out of that chaos.
或者使用一个电话答录机。
代码被检查，或者使用了对等编程了吗？
或者使用对象id，例如。
或者使用Ant的exec任务来运行它。
您可以明确列出它们或者使用句点(.)。
You can either list them explicitly or use a period (.) as the traditional short cut for "the contents of the current directory:".
他们也可以发送电子邮件或者使用即时消息。
尽可能走路、跑步、骑自行车或者使用直排轮。
Walk, run, ride your bike, or roller blade whenever you can.
没有使用密码，或者使用了错误或过期的密码。
你还可以定义自己的匹配器或者使用一个确定的值。
不要过于通用或者使用语言特有的结构。
您可以手动地创建，或者使用由Wizard生成的。
You can create one manually or use one that the Wizard generates.
正视对方的眼睛，避免做鬼脸或者使用消极的肢体语言。
Look into your partner's eyes, but avoid grimacing or using negative body language.
呈现给定的上下文，或者使用给定上下文呈现给定组件。
Rendering given context or rendering a given component using specified context.
用户可以在400个停靠站付款交易，或者使用代码锁。
Users can pay at one of the 400 docking stations, or use a key with a chip.
可能有别的女人喜欢他留胡须、改变发型或者使用科隆香水。
Perhaps the other woman has suggested he grow a beard, wear his hair differently or use cologne.
TDEE支持从表导出数据或者使用用户定义的SQL。
TDEE supports data export from a table or using a user-defined SQL.
您可以设置令牌之间的时间间隔，或者使用缺省的一分钟间隔。
You can set the time interval between tokens, or use the default of one minute.
另外，你可以立即分配一个ISBN或者使用一个已经存在的。
Additionally, you are able to immediately assign an ISBN or use an existing one.
如果一个玩家试图查看，或者使用一个遥远的地图对象，记录它。
If a player attempts to look at, or use a map object that is far away, log that.
对于更大型的程序，我更愿意做外部引用或者使用依赖注入框架。
For larger applications, I prefer to wire in that reference externally or use a dependency injection framework.
用户可以激活这些工具，或者使用本机拖放直接从该调色板拖动项。
The user may activate tools or drag items directly from the palette using native drag and drop.
可以用CHMOD命令手动设置，或者使用安装工具自动完成。
You can do this manually with the CHMOD command or use an automated process with an installation tool.
其他人则表示，他们会偷dvd，或者使用同事的帐户进行网上购物。
Others said they would steal DVDs or use a colleague's account to shop online.
其他人则表示，他们会偷dvd，或者使用同事的帐户进行网上购物。
Others said they would steal DVDs or use a colleague's account to shop online.
应用推荐