相信，或者不相信，这是一个问题。
世上没有丑女人，只有不关心或者不相信自己魅力的女人。
There is no ugly woman in the world, but women who don't care or don't believe their charm.
世上没有丑女人，只有不关心或者不相信自己魅力的女人。
There are no ugly women -only women who don't care or who don't believe They are attractive.
相信或者不相信如此说法的情景已经持续了800年”。彼得斯如此这般地告诉赫芬顿邮报记者。
And, believe it or not, this has been going on for 800 years," Peters(pictured at left) told The Huffington Post.
但是，但是，总有一些人没听说或者不相信日子的变动，或者不相信日子的变动，所以他们就继续在四月一日庆祝新年。日庆祝新年。
There were some people, however, who hadn't heard or didn't believe the change in the date, so they continued to celebrate New Year's Day on April first.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
我不相信有天堂，上帝，或者其他的什么东西。
说来也真奇怪，人们总是本能地保护自己的形象，不让偶像崇拜或是什么别的处理方式使它显得可笑，或者使它变得和原型太不相像以至于人们不相信它。
Indeed, it is curious how instinctively one protects the image of oneself from idolatry or any other handling that could make it ridiculous, or too unlike the original to be believed in any longer.
我不相信微软、亚马逊和脸谱网的创立者是因为人们需要电脑，网上书籍或者社交的另一途径才创立自己的公司的。
I don't believe the creators of Microsoft, Amazon, and Facebook were driven by the conviction that people desperately needed computers, online books, or yet another way to socialize.
父亲说，“他不相信自己的天资”，或是，“他总是受不如自己的人影响”，或者，他会称赞道登的诗《断念者》，来印证他可能写过的东西。
"He will not trust his nature/' he would say, or "he is too much influenced by his in- feriors, " or he would praise "Renunciants, " one of Dowden's poems, to prove what Dowden might have written .
如果事情或者行动没有按照它预想的方式完成你可能会有一种不相信的感觉。
Trust the process. – There may be a sense of distrust when an event or action is not being done as you may think it should be done.
我不相信U FO，或者世界会在2012年毁灭。
I don't believe in UFOs or that the world is going to end in 2012.
我不相信它将会在工作的时候(或者部分)，完全改变RubyGems的目标、核心理念和基础代码。
I do not believe it would have been easier (nor appropriate) to completely change the direction, core tenants, and underlying code of RubyGems.
这个国家的货币，越南盾，是不可兑换的，而越南人民也不相信它，他们更喜欢美元或者黄金。
The country's currency, the dong, is not convertible and people do not trust it, preferring us dollars or gold.
常常是你说话的方式使听众发笑，因此说慢一些，并且记住扬扬眉毛或者做出一种不相信的表情都会向人们显示你正在说笑话。
Often it's the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a light-hearted remark.
即使你不相信，但在生活中，这些工作清单仍然是一种清除你思绪上不必要信息，保证你记得任何重要的任务或者约会的好方法。
Even if you do not believe in living your life by the list it is still a great way to clear your mind of unnecessary information and make sure that you do not forget any important tasks or dates.
曾经的我并不相信这些，我希望摆脱过往或者至少降低它的影响。
However sometimes I do not believe it and that is the piece of me I want to loose or at least make smaller.
这是一种很正常的经验，除了那些不相信死后的生命或者其他的界域在他们的身体之上保持平衡的人们。
It is a quite normal experience, but those who have no belief in life after death or the other realms remain poised above their body.
或者，假如你不相信斯宾诺莎，假如你不信，他的权威性，那么想一想几星期之后，你们将要读到的一个人，让·雅克·卢梭，在《社会契约论》中。
Or, if you don't believe Spinoza, if you don't believe his authority is sufficient, consider someone who you'll be reading in a couple of weeks, Jean-Jacques Rousseau, from the Social Contract.
如果你不相信我，问问小孩和一个不快乐的家长一起长大是什么感觉，或者问问家长如果他们有一个不快乐的小孩，他们会承受什么样的痛苦。
And if you don't believe me, ask a child what it's like to grow up with an unhappy parent, or ask parents what pain they suffer if they have an unhappy child.
那些选择完全不相信这些信息的人尽可以放松一下或者一小会儿，就请仅仅看一下当前还不能被证明的所有(将要说到的)这些知识学问。
Those who choose not to believe this information at all can relax - just a little, and maybe for a little while - with the knowledge that none of it can currently be proved.
要是没有自信心，那实在糟糕！要是你不相信自己，或者怀疑自己，那是再糟也没有了。
If there is no self-confidence, it is really bad! If you don't believe in yourself, or doubt yourself, it's no worse.
我已经告诉他，我不相信回到也门这是他的兴趣，也门的兴趣或者我们的兴趣。布伦南说。
"I've told him that I do not believe it's in his interests, Yemen's interests or our interests... to go back to Yemen," Brennan said.
克里希那穆提不相信技巧或者古鲁。我相信你见过他，你们讨论这个了吗？
Q. Krishnamurty did not believe in a technique or gurus. I believe you met him, did you discuss this?
有一段时间，我不相信那些我看不到，听不到，或者触摸不到的东西的存在。
I also had a hard time believing in the existence of anything I could not see, hear, or touch.
依旧有许许多多的灵魂不相信，或者甚至嗤之以鼻，对于这伟大奇妙的机会，把这些老旧的振动远远抛在身后。
There are many souls still unsure or even oblivious to the wonderful opportunity to leave the old vibrations behind.
还有那些逃离爱的人，因为他们害怕爱，或者他们不相信他们值得被爱。
There are those who have fled a loved one, because they are afraid of love, or they do not believe they are worthy of being loved.
亦或者你不相信事情会变得这么糟？
亦或者你不相信事情会变得这么糟？
应用推荐