他们不使用SNMP或系统管理顺序。
用户更新位置信息时,所需的用户交互或系统管理最少。
The user updates the location information with minimal requirements for user interaction or for system administration.
随后则由网络或系统管理员来研究每个细节选项。
From there, it's the network or system administrator's job to dig into every little option.
部署人员或系统管理员将解析开发人员部分列出的任何操作项。
The deployer or System Administrator resolves any action items listed in the deployer section.
对于老用户或系统管理员,基于某种模式来重命名文件是个很常见的任务。
For regular users or system administrators, renaming files based on a pattern is a very common task.
每个客户操作系统都是主机操作系统(或系统管理程序)的一个单个进程。
Each guest operating system is a single process of the host operating system (or hypervisor).
如果您是UNIX开发人员或系统管理员,很可能会有自己喜欢的一套工具。
If you are a UNIX developer or systems administrator, you probably have a favorite tool or set of tools.
注意,默认情况下数据库管理员或系统管理员并不拥有数据库安全管理员权限。
Note that a database administrator or system administrator does not possess the database security administrator authority by default.
您或系统管理员可以建立智能服务器,从而把项目驻留在自己的源代码服务器上。
You or your systems administrator can establish a smart server to host your projects on your own source code server.
模块可用性:由于OS或系统管理问题,Parse:RecDescent可能不可用。
Module availability: Parse: : RecDescent may not be available, due to OS or system administration problems.
这些方法只是稍有些不同的变种而已,分别被叫做硬件级虚拟机或系统管理虚拟机。
Their approaches are slightly different variations of what are called hardware-level or hypervisor virtual machines.
此时,可以将应用程序和生成的文档发送到部署人员或系统管理员来执行其他迁移工作。
At this point, the application and generated documentation can be sent off to the Deployer or System Administrator for additional conversion work.
在您答完这些问题后,请与一名网络管理员或系统管理员检查和整理这些答案,以促进相互了解。
Once you come up with solution alternatives, check or coordinate your solution alternatives with a network or system administrator for a mutual understanding.
即使是专职网络管理员或系统管理员,也无法应付所有不同的入侵,而且新的入侵每天都会出现。
How is even a full-time network administrator or system administrator going to keep up with all the different intrusions that are out there, especially when new ones are cropping up every day?
如果您是一名软件开发人员或系统管理员,以包的形式提供应用程序可以使安装、升级和维护更加轻松。
If you're a software developer or a systems administrator, providing your application as a package makes installations, upgrades, and maintenance much easier.
同时你也可以在一个外部客户实验室中来做你的系统测试,来增长你的真实世界环境的经验而不用增加你的维护或系统管理活动。
You can also do your system testing at an external customer lab to boost your real-world environment experience without increasing your maintenance or system administration activities.
产生这些输出文件(以及在必要时清理它们)的机制对于几乎所有UNIX或Linux作者、开发人员或系统管理员都是有用的工具。
The mechanisms for producing these output files (and cleaning them up, when necessary) are useful tools for almost any UNIX or Linux writer, developer, or system administrator.
wikiAutoLoad是自动的wiki内容上传脚本,它为shell程序员或系统管理员提供一种把wiki内容上传到MediaWiki服务器的自动机制。
WikiAutoLoad is an automated wiki content uploading script that provides the shell programmer or system administrator with an automated mechanism for uploading wiki content to a MediaWiki server.
或由系统管理软件来做这个工作?
管理节点或客户机:定义节点是否构成从中提取配置和文件系统管理器的一个资源池的一部分。
Manager or client: Defines whether the node should form part of the pool from which the configuration and file system managers are picked.
他们委托外部系统管理其日程表,每天连接一次(或很少连接)来获取新预约。
They delegate an external system for managing their agenda, connecting once a day (or rarely) to get new appointments.
行模式很适合那些复制或压缩大型文件集的系统管理脚本。
Line mode is ideal for systems administration scripts that copy or compress large collections of files.
即便如此,在那些依赖于体系架构的领域、内存映射、线程或一些特殊的领域(例如系统管理和自然语言的支持),它们之间还是有差异的。
Even so, differences can arise in the areas that depend on the architecture, memory maps, threading, or some specific areas like system administration or natural language support.
确保这些目录和文件可通过Web访问(如果您不清楚如何进行这些操作,请咨询您的系统管理员或isp)。
Make sure the directory and file are Web accessible (consult your system administrator or ISP if you're unclear on how to do this).
可以让一个大型多节点系统中的一些或所有以太网适配器共用一个IP地址,这对系统管理和网络管理有帮助。
Having one IP address for some or all of the Ethernet adapters in a large multi-node system can be beneficial for system administrators and network administration.
改进的系统管理基础设施提供了定义、编辑或删除新系统资源(比如ftp服务器连接)的能力。
The improved system management infrastructure provides the capability to define, edit, or delete new system resources, such as FTP server connections.
类似地,系统管理员通常喜欢保存交互式系统或服务器配置和初始化的逐步记录。
Similarly, system administrators often like to keep a step-by-step record of interactive system or server configuration and initialization.
结果,大多数典型的并发或并行应用程序部署场景都可安全执行,无需系统管理员方面的任何额外努力。
As a result, most typical concurrent or parallel application deployment scenarios can be safely executed without any additional effort on the part of the system administrator.
系统管理员是一个或多个员工,他们可以访问操作系统(OS)级别的门户应用程序。
The system Administrator is one or more people who can access the portal application at the operating system (OS) level.
有些情况下,合并活动涉及到从一个旧操作系统迁移到一个能提供便利的系统管理或其他总拥有成本优势的系统。
In some cases, consolidation movements involve migrating from an old operating system to one that can provide easier system maintenance or other Total Cost of Ownership benefits.
应用推荐