许多人在春天或秋天感冒。
它们没有比在播种、收割、春天或秋天的时候更接近它的了。
They seldom come nearer to it than planting-time, harvesting, springtime, or falltime.
来中国的最好时间是春天或秋天。
到中国旅游的最佳时间是春天或秋天。
玛丽卡：冬天或秋天。
即使是粪便、粪便甲虫，或秋天的落叶都有它们的用处。
Even feces, dung beetles, or the falling leaves in autumn have their use too.
夏天或秋天冬天春天。
不论夏天、冬天、春天或秋天，我们是快乐的工人。
冬天，春天，夏天，或秋天，风头酒店是您科罗拉多冒险的最佳基地。
Winter, spring, summer, or fall, the Limelight Hotel is the perfect base for your Colorado adventure.
在春天或秋天，细雨纷纷云遮雾绕之时，两座山峰时隐时现，真是一个迷人的景象。
On a drizzly day in spring or autumn, the two peaks is an enchanting landscape as they appear and disappear amidst drifting clouds.
根据周日的报道，阿森纳主教练阿尔塞纳•温格将在今年夏天或秋天和俱乐部商量自己的新合同。法国人现在与俱乐部的合同将在2011年夏天到期。
The Frenchman's current deal at the club expires in the summer of 2011, and Wenger is determined to see the young side he has assembled claim a trophy.
秋天的时候，他们会用番茄蜜饯来做很多食物，还会冷冻蔬菜或放到罐中储存。
In the fall, they use tomato preserves for a lot of what they cook, and they freeze and can vegetables to use in the winter.
他可能要到秋天或冬天才回来。
雄鹿窝通常出现在秋天落叶之后，也就是发情之前或发情期间。
Buck scrapes are generally created after leaf-fall in autumn, which is just before or during the rut.
这一发现解释了秋天的颜色是黄色和橙色，而不是像枫树或漆树那样明亮的红色和紫色。
This unmasking explains the autumn colours of yellow and orange, but not the brilliant reds and purples of trees such as the maple or sumac.
到了秋天，他们吃的大多是自己种的西红柿，同时他们还将蔬菜冷冻或放到罐中储存，包括腌菜、番茄酱、冷冻青豆、香蒜酱和甘蓝，为冬天做好准备。
In the fall, they use tomato preserves for a lot of what they cook, and they freeze and can vegetables to use in the winter -everything from pickles to tomato sauce, frozen peas, pesto and kale.
到了秋天，他们吃的大多是自己种的西红柿，同时他们还将蔬菜冷冻或放到罐中储存，包括腌菜、番茄酱、冷冻青豆、香蒜酱和甘蓝，为冬天做好准备。
In the fall, they use tomato preserves for a lot of what they cook, and they freeze and can vegetables to use in the winter - everything from pickles to tomato sauce, frozen peas, pesto and kale.
如果你有个秋天的风景照片或风景画，粘一些叶子到画框上做成一个花边。
If you have a fall scenery photo or painting, tape leaves to the back of the frame and let them stick out as a border.
秋天有一种和谐的美，天空中绽放出夏日里未曾听闻或见过的绚丽色彩。
There is a harmony in autumn, and a 19 luster in its sky, which through the summer is not heard or seen.
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说，“春天来得太早对很多物种其实是个灾难，因为它们繁殖的太早，后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠，而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖，并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
“今年秋天我本来很可能安静地呆在纽约。”巴尔加斯。略萨先生说道，事实上他有时住在秘鲁，有时住在西班牙——或任何他的写作和教学需要他去的地方。
This fall was supposed to be a quiet sojourn in New York, said Mr. Vargas Llosa, who sometimes lives in Peru and sometimes in Spain - or wherever his writing and teaching take him.
因此你什么时候想去那儿都可以——春天、夏天、秋天或冬天！
So you can choose to go whenever you like-spring, summer, autumn, or winter!
农民在秋天或春天犁田。
但是那天早上有着一种新生。那些嫩叶从不知道冬天或将要来临的秋天；它们敏感，因而纯真。
But that morning there was a rebirth. Those tender leaves never knew the winter nor the coming autumn; they were vulnerable and therefore innocent.
日历上说现在是春天，但窗外完全可能是一场冬季的暴风雪，一阵夏日的酷暑或一股秋天的寒流。
The calendar says it's spring, but there could just as easily be a winter blizzard, a summer swelter, or an autumn cold snap on the other side of that glass pane.
或隔着空荡的夜色与秋天。我们面对，看群鸟起飞。
Or with empty night scenes and autumn apart. We faced each other; saw birds going up and down.
农夫在秋天或春天犁地。
的结尾或结束？大多数古代的节日都庆祝严寒天气的结束、春天的播种和秋天的收获。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn.
的结尾或结束？大多数古代的节日都庆祝严寒天气的结束、春天的播种和秋天的收获。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn.
应用推荐