通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
社会福利会直接支付到接受者的银行账户，而非作为燃料或食物补贴发放，后者很容易被不端的官员窃取。
Social benefits could be paid directly into recipients' bank accounts rather than as subsidised fuel and food that is too easily stolen by crooked officials.
并且未婚的情侣不能得到来自已故或残疾配偶收入的社会福利利益。
And unmarried partners cannot receive the SocialSecurity benefits derived from a deceased or disabled spouse'saccount.
737套公寓中只有不到一半已找到买家(另外371套成为了社会福利住房或对外出租)，发展商也无力偿还贷款。
Fewer than half of the 737 flats have found buyers (an additional 371 are social or rented housing), and the developer has failed to make loan payments.
社会福利寻求提高所有年龄层次人的社交能力，不论贫穷或富有。
Social welfare seeks to enhance the social functioning of all age groups, both rich and poor.
在高峰期收费或增加选择公交车出行的用户的出行量更能促进社会福利的增加。
Tolling in peak period or encourage more users choosing public transportation mode to travel are more effective to prompt the social welfare.
本文针对上游企业和下游企业均为垄断企业的情况，对上游或下游垄断企业实施价格规制，以比较分析价格规制前后的价格、消费者剩余和社会福利。
The government don't set down the price in most of competitive industry at all, and the consumers benefit more from the competitive commodity market.
它一方面关系到社会福利机构、或上述公司的监管，另一方面，关于它的具体活动，也关系到与这些机构有牵涉的交易的监督。
It relates on the one hand to the supervision of the institution, the firm as such, and to its activities, the transactions in which this institution is engaging.
第二，是否受学院教育的工人的集中会导致其他工人受高工资或由更多受过教育的民众导致的高社会福利的待遇？
Second, does the concentration of college-educated workers lead to externalities in the form of higher wages for other workers or other social benefits that may follow from a more educated populace?
那些由于疾病或伤残而接受社会福利支付的人实际上不是劳动市场的组成部分。
People who receive social payments because they are sick or handicapped are not actually part of the Labour market.
那些由于疾病或伤残而接受社会福利支付的人实际上不是劳动市场的组成部分。
People who receive social payments because they are sick or handicapped are not actually part of the Labour market.
应用推荐