然而，人们用汉语写作时，使用的是代表文字或思想的字符。
People who write in Chinese, however, use characters that stand for words or ideas.
每个剧目都有一个主题或中心思想，剧作家希望通过对话和行为让人们理解这些主题或思想。
Each play has a theme or central idea which the playwright hopes to get across through dialogue and action.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
心胸观点或思想狭窄缺乏宽度。
习惯是动作或思想的一种巧妙的常规化的方式。
自私源于身体或思想的幼稚和无知。
Theselfish comes from the childish and untutored thought and body.
我们从艺术的角度，或思想的角度讨论文学有区别吗？
Does it matter whether we're talking about literature in terms of art or in terms of ideas?
什么样的意念、活动或思想最能体现这一点？
就某人看来好象表现某人自己的观点或思想。
剽窃是把他人语言或思想表述为自己的一种行为。
Plagiarism is the act of representing another person's words or ideas as your own.
没有什么名字或思想可以成为终极意义上的真实。
No name, no thought, can possibly be true in an ultimate sense.
设计还可以援助在销售产品或思想，通过有效的视觉沟通。
Design can also aid in selling a product or idea through effective visual communication.
她的研究组已经选择称之为刺激非依赖性想法或思想梦游。
Her team has chosen to call it stimulus-independent thought or mind wandering.
描述某种特定文化习惯或思想的话语或许无法准确地翻译成其他语言。
Words that describe a particular cultural practice or idea may not translate precisely into another language.
强制使用或威胁使用强制力量来阻拦、限制或命令他人的行动或思想。
The threat or use of force to prevent, restrict, or dictate the action or thought of others.
社区和农村警务既是一种新型的警务理念或思想，也是一种警务战略。
Community and rural policing is not only a new policing concept, but also a policing strategy.
黑格尔的感知理论是他关于感性确定性(感性意识)与知觉的论述或思想。
Hegel's theory of sense and perception is his demonstration or thought on sense-certainty (sense-consciousness) and perception.
全息模板或思想-能量蓝图是构建在我们永恒再造的宇宙结构上的原初思想形态。
The Holographic Template or Thought-Energy Blueprint is the original thought-form construct upon which our universal structure is perpetually re-created.
自然世界是一个各种利益互相竞争的巨大而复杂的网络，它并不忠于任何一个物种或思想。
The natural world is vastly complex web of competing interests with no allegiance to any species or philosophy.
同时，当我们开始理解大脑之错综复杂时，哪个区域控制那种行为或思想，这项科技的影响力将更深远。
And as we began to understand the intricacies of our brain, which region specifically control which actions and thoughts, this technology will bear even more significance.
这36,000套细胞每一套都被锁在人类舞蹈中的不和谐和以极性为基础的信念、信仰或思想形态里。
Each of these 36,000 sets of cells can lock in disunity and polarity based behavior or belief or thought-form in the human dance.
Cotula关于土地交易合同的研究表明，外国投资者乐意与当地的农民进行物质或思想的交流的例子几乎没有。
Mr Cotula’s study of land-deal contracts found few examples in which the foreign investor was obliged to exchange materials or ideas with local farmers.
杰克·怀特的第三人系列，将会把这支乐队之前未发表的，贯穿乐队历史的一些作品或思想继续呈现给乐迷。
Jack White's Third Man Records, however, will continue issuing previously unreleased White Stripes material from throughout the band's history.
通过互相讨论所学到的知识，你可以更好地理解并巩固你所获得的知识面，这样做还可以促使你发现新的灵感或思想创意。
By talking about what you are learning, you can better understand and retain the knowledge you gain. It can also help you to discover fresh perspectives.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought. It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
在非正式说法里，一个“理论”基本上就是一个概念或思想，它可能还没有仔细地收集到支持它的数据，更谈不上有什么严格的假设检验或实验根据。
In casual parlance, a theory is basically an idea or thought. It probably has no carefully collected data to back it up, let alone any rigorous hypothesis testing or experiments.
应用推荐