在古费拉克对他讲了这一类话以后，马吕斯整个星期都不敢见女人，无论是年轻的或年老的，他比以前任何时候都避得更厉害，尤其避免和古费拉克见面。
When Courfeyrac had addressed to him some remark of this nature, Marius avoided women, both young and old, more than ever for a week to come, and he avoided Courfeyrac to boot.
REST通常用来不确切地描述一类简单的接口，它们通过HTTP在没有任何额外层(如SOAP或cookies)的情况下传递特定于域的数据。
REST is usually used in a loose sense to describe any simple interface that transmits domain-specific data over HTTP without any additional layers (such as SOAP or cookies).
忽略其中的任何一类或一项依据，对于现代公正的理解都会流于偏颇。
It may misunderstand modern justice if we ignore any one of the bases.
这是一类争爱的人。他们要你指点、支持、提供信息、建议或任何需要让她自己此刻感觉更好的人。
This is the needy person who calls to ask for your guidance, support, information, advice or whatever she needs to feel better in the moment.
换言之，机器或机械装置的每个零件是有一定的大小和形状，因此适用于同一类型的任何其他机器或机械装置。
In other words, each part of a machine or mechanism is made to a certain size and shape so it will fit into any other machine or mechanism of the same type.
商品或服务不一定因商标主管机关在其任何注册或公告中将它们列在《尼斯分类》的同一类别之下而视为类似。
Goods or services may not be considered as being similar to each other on the ground that, in any registration or publication by the Office, they appear in the same class of the Nice Classification.
蜡：一类来源于动物、植物、矿物的或合成的柔顺性物质中的任何一种，和脂肪相比它较不油腻、较软也更脆。
Wax: Any of a class of pliable substances, organic compounds of animal, plant, mineral, or synthetic origin, less greasy, harder, and more brittle than fats.
目的在于减少这种危险的保护性法律，会改变生产原料或生产技术，从而给所有雇员带来好处，而又不歧视任何一类雇员。
Protective laws aimed at changing production materials or techniques in order to reduce such hazards would benefit all employees without discriminating against any.
目的在于减少这种危险的保护性法律，会改变生产原料或生产技术，从而给所有雇员带来好处，而又不歧视任何一类雇员。
Protective laws aimed at changing production materials or techniques in order to reduce such hazards would benefit all employees without discriminating against any.
应用推荐