对于我来说，初学者只有在自己的脑海里能如此这般地看到一个情景或一个人物时，才可能真正生动地描写它。
No beginner, it seems to me, can possibly describe a scene or a character really vividly unless he sees it thus in his mind.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
一些非洲的部落至今仍以这种方式使用伞——一个人拿着伞走在国王或重要人物的后面。
Some African tribes still use umbrellas in this way today. Someone carries an umbrella and walks behind the king or important person.
压扁或伸长的一部分，一个人物的身体，因为它的动作可以帮助你转达的性质和成分的性质。
Flattening or elongating a part of a character's body as it moves helps you convey the nature and composition of the character.
给他们一个人物、地点或事物列表，让他们进行写作。
Give them a list of people, places, or things to write about.
讨论一个人物，虚构的或者真实的，帮助塑造了一个国家或地区的文化和思想。
Identify and discuss a person, fictional or nonfictional, who has helped shape culture and thought.
多角度叙述法：威廉·福克纳经常使用的写作技巧之一，它展现了在同一个故事中人物是如何对同一个人或同一种情境做出不同的反应。
Multiple Point of View: it is one of the literary techniques William Faulkner used, which shows within the same story how the characters reacted differently to the same person or the same situation.
每一个人物在剧中都有一个主题曲，这个曲子在他或她每次出场的时候都会演奏。
Also, each character in a melodrama had a theme melody, which was played each time he or she made an appearance on stage.
好的漫画家往往夸大形状，颜色，情感，或行动的一个人物。
Good animators often exaggerate the shape, color, emotion, or actions of a character.
我如果发现小说或传记栩栩如生地描写某一个人物，一般会从内心对他产生浓烈的兴趣，因为我早已认识他——曾经相遇在河川。
When I find a well-drawn character in fiction or biography , I generally take a warm personal interest in him, for the reason that I have known him before — met him on the river.
指令标志指令标志为蓝色底的圆形图案，圆形图案中有一个人头像或全身像，用白色强调的人物装备，就是进入场地前必须佩戴的安全防护用具。
Three, logo Logo for a circular pattern blue bottom, circular patterns have a portrait or body image, with white stressed characters and equipment, is to enter the site must wear safety equipment.
典故：文学作品中作家希望读者能够认识或做出反应的一个人物、地点、事件或文学作品。
Allusion: a reference to a person, a place, an event, or a literary work that a writer expects the reader to recognize and respond to.
独白：独白是戏剧中一个人物单独做的台词，这个人物通过他或她直接跟观众说话来表白自己的心声，就好像是自己在大声的思考。
Soliloquy: in drama, an extended speech delivered by a character alone onstage. The character reveals his or her innermost thoughts and feelings directly to the audience, as if thinking aloud.
我们读到一个人物或家庭有秘密。
从20世纪20年代起，这个一年一度的宣传噱头试图选出影响该年重大事件的一个人物或一个团体。
The annual marketing gimmick has, since the 1920s, attempted to select a single figure or a group that has influenced the year's events.
我们读到一个人物或傢庭有秘密。
伟大的生活起始于一个人在想象中幻想自己有朝一日能做出什么事业或成为什么人物。
Great living starts with a picture, held in some person's imagination, of what he would like someday to do or be.
在美国电影和图书中，你偶尔会撞见一个人物，通常是某个对他或她目前的生活感到厌倦或压抑的家伙，“上了辆车就开了起来”。
In American movies and books, you'll occasionally run across a character, usually one who feels bored or oppressed with his or her current life, who just "gets in a car and drives."
在美国电影和图书中，你偶尔会撞见一个人物，通常是某个对他或她目前的生活感到厌倦或压抑的家伙，“上了辆车就开了起来”。
In American movies and books, you'll occasionally run across a character, usually one who feels bored or oppressed with his or her current life, who just "gets in a car and drives."
应用推荐