在此我郑重声明我的神圣信仰国际化，总体上是一种积极地经济力量，十分值得卫护。
I hereby do asseverate my solemn belief that globalization, taken as a whole, is a positive economic force and well worth defending.
因此，我要郑重声明，那些宣称所谓的“超级天使”已经灭绝的说法严重地夸大其辞了。
I therefore declare that reports of the death of the so-called "super-angel" have been greatly exaggerated.
我想要郑重声明，你依然拥有我全部的感情。
I want to say just for the record, that you still got my heart and my soul.
我们遵守每一条法律，这是我发出的郑重声明。
我得郑重声明，我丈夫非常擅长给孩子穿袜子。
I should state for the record that my husband is perfectly handy with socks.
我发现有个会员剽窃并抄袭了我的私人网页，我在此郑重声明我的个人网页属于私有的知识产权，不得翻录，否则追究法律责任。
I find one member plagiarized my private profile. I declare this profile is my Intellectual Asset and Patent, All Right Reserved Can Not be Copied by Anyone or Bear Legal Duty.
我单位郑重声明，下表“2010年度月均工资”已与员工本人确认，数据准确无误。
We hereby confirm that the following "Average monthly salary of 2010" is correct and has been confirmed by employees individually.
卡特即在电视里郑重声明：“一切责任在我。”
President Jimmy; Carter in the television solemnly declare: "All responsibility in me."
在此，本人郑重声明：为了维护所有中方员工的合法权益，我绝不放弃！
To protect legal rights for all the Chinese employees, I will never give up!
我要郑重声明—你们不录以备案，我认为中学是有史以来最木的发明。
Let me just say for the record that I think middle school is the dumbest idea ever invented.
本人郑重声明，我已仔细阅读并充分理解本表各栏目的所有问题，所填各项资料均真实无误。
I certify that I have read and understood all the questions set forth in this form and the answers I have furnished on it are true and correct to the best of my knowledge.
本人郑重声明，我已仔细阅读并充分理解本表各栏目的所有问题，所填各项资料均真实无误。
I certify that I have read and understood all the questions set forth in this form and the answers I have furnished on it are true and correct to the best of my knowledge.
应用推荐