我想要郑重声明，你依然拥有我全部的感情。

I want to say just for the record, that you still got my heart and my soul.

youdao

我们遵守每一条法律，这是我发出的郑重声明。

'We respect every law. That's a big statement I'm making.

youdao

我得郑重声明，我丈夫非常擅长给孩子穿袜子。

I should state for the record that my husband is perfectly handy with socks.

youdao

卡特即在电视里郑重声明：“一切责任在我。”

President Jimmy; Carter in the television solemnly declare: "All responsibility in me."

youdao

在此，本人郑重声明：为了维护所有中方员工的合法权益，我绝不放弃！

To protect legal rights for all the Chinese employees, I will never give up!

youdao

在此，本人郑重声明：为了维护所有中方员工的合法权益，我绝不放弃！

To protect legal rights for all the Chinese employees, I will never give up!

youdao