我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。
I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
我的基斯躺在那里，遍体鳞伤，痛楚不堪。
我走进森林公园时是满怀希望，离开时是身心疲惫垂头丧气，这个过程中，这台“机器”把我嚼得几乎遍体鳞伤。
From when I entered at the park still full of hope to when I left it tired and dejected, the machine was chewing me up.
可是最后遍体鳞伤，我才知道我们原来都只是草。
But after we're beaten black and blue, that's when we know we're just the grass.
这一场雪把整个冬天都弄得冷得不行，也把我打了个遍体鳞伤。之前的种种不安竟然成了真的，可是我没想到会是这样。
This snow make the winter so cold, also hurt me. Much uneasiness before Iwent to Shi became true. But I couldn't foresee the situation that it became.
使我吃惊的是看到他被打得遍体鳞伤。
我是擎天柱，我依然记得母星世界昨日的美好景象，也为她如今的遍体鳞伤而痛心不已。
I am Optimus Prime, and I remember my world from ages long gone and mourn for what my planet had been.
我记得我曾经也用心的爱过，只是最后被伤的遍体鳞伤。
I remember I was once the intention of love, just last the injury was black and blue all over.
可是最后遍体鳞伤，我才知道我们原来都只是草。
But after were beaten black and blue, that's when we know were just the grass.
我卸下了所有伪装，换来的却是遍体鳞伤。
I removed all the camouflage, the exchange is covered all over with cuts and bruises.
是我太在乎还是你无所谓，我想好好的爱下去，最终是遍体鳞伤。
Am I too care about you does not matter, I want to do is love, the final is covered all over with cuts and bruises.
我有必要知道答案，一年多来我被这爱情之剑刺的遍体鳞伤，而我还不确定我在你心中是否占有一席之地。
Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.
我独自一人穿越荆棘丛生的无尽暗夜，我已筋疲力尽，遍体鳞伤。
I traverse though the dark night that full of throng. I have been tired out, beaten and hurt.
我不想让我的肩膀被弄个遍体鳞伤，来证明那里有问题。
I didn't really need to have my shoulder beaten to a pulp to know there was something wrong with it.
五年以来，我苦苦压抑自己对你的感情，这种折磨，已经让我千疮百孔，遍体鳞伤！
The torture had made me thousands of holes in myself, cuts and bruises all over my body!
这一场雪把整个冬天都弄得冷得不行，也把我打了个遍体鳞伤。
This snow make the winter so cold, also hurt me. Much uneasiness before Iwent to Shi became true.
失去了你我无所适从，此刻我只需要你，我宁愿遍体鳞伤也不愿麻木不仁。
And I don't know how I can do without. I just need you now. Guess I'd rather hurt than feel nothing at all.
失去了你我无所适从，此刻我只需要你，我宁愿遍体鳞伤也不愿麻木不仁。
And I don't know how I can do without. I just need you now. Guess I'd rather hurt than feel nothing at all.
应用推荐