不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
为什么会那样呢，这可能是因为，人们有种直觉，觉得我能…，也许是…我有种魔力，我能改变事物？
Why would that be? It might be that there's just some intuitive sense that I can — I don't know — I have some magical forces in me and I can change things.
他知道我打算洗衣服的，也许他会觉得我掉进洗衣机里了吧。
我也可以要杯水，我想吃些胃药，也许会让我觉得舒服一点。
I want to take some medicine for my stomach. Maybe that will make me feel better.
我的梦想也许大人们会觉得可笑，但这是我的追求！
Perhaps my dream big people will find it ridiculous, but this has been my pursuit!
花了好多时间，写我的日记，也许你会觉得，我很孩子气。
Has spent many time, writes my diary, perhaps you can think, I am very childish.
他知道我打算洗衣服的，也许他会觉得我掉进洗衣机里了吧。
He knows I've been meaning to do the laundry. Maybe he'll think I fell in the washer.
彼得·布雷特：也许这是上帝给我的一个信号，我觉得我可能会忘记她。
Peter Bretter: Maybe this is a sign from God that I should forget her.
也许有许多人会陪伴着我，但我还是觉得孤独。因为我只想回到我的家。你知道吗，我好想念你。
May be surrounded by a lots of people, I still feel all alone . Just wanna go home Oh I miss you, you know.
我的梦想也许大人们会觉得可笑但这是我的追求！
Perhapss my dream big people will find it ridiculous but this has been my pursuit!
俊秀的蒙太古啊，我真的太痴心了，所以也许你会觉得我的举动有点轻浮；
The truth is, fair Montague, that I am too affectionate, and you may think my behaviour light.
我觉得也许用英文来写篇评论好些，因为我的英文不是母语，读者会因此而原谅我的糟糕的写作手法。
I thought it might be a good idea to write a review in English since English is not my first language, readers would probably forgive my poor writing style due to this reason.
我告诉他们我是病毒感染，但不知道他们是否会相信，我觉得他们也许会在背后议论我。
I've told them I've got a virus, but I don't know if they believe me, and I think they may be talking behind my back.
我想你也许会觉得我有些奇怪，但我确实发现这一整个过程充满了惊喜与可爱。
I know you'll think I'm strange here, but I found this whole practice rather amazing and even a bit cute!
也许有人会觉得这是不利的，我却觉得挺好的，因为避开这些势力的东北人是我的目的。
While some may see that as a downside, I see it as refreshing, since it was my purpose to escape those snobby North East people.
我觉得湖人在失去拜纳姆后负场会多于胜场数，我猜也许是11胜16负(8周的时间他将缺席27场比赛)。
I think the Lakers will lose a few more than they win without Bynum. They might go, say, 11-16 without him (if he is indeed out only 27 games, which would be an eight-week period).
我知道也许有些人会笑我愚蠢，但我从不觉得自己的位置是不可动摇的，也许很快我就会失去我的位置。
I know it sounds stupid to some people but I never feel like I have cemented my place, that it can all be taken away from me very quickly, " said Carragher."
我知道也许有些人会笑我愚蠢，但我从不觉得自己的位置是不可动摇的，也许很快我就会失去我的位置。
I know it sounds stupid to some people but I never feel like I have cemented my place, that it can all be taken away from me very quickly, " said Carragher."
应用推荐