只要我能活着,有足够的钱养活我和孩子。
我能活着就已经很满足了。
嗯,亲爱的妈妈—你还不如说你希望我能活着。
如果我能活着走出这个房间,我一定要去朝拜那座我们一起住过的房子,但看来我只能被抬着出去了。
If I get out of this bedroom alive, it will be to go on a pilgrimage to the house where we lived together. But the next time I leave here, I shall be dead.
我真希望他现在能活着享受这两者。
我想如果亨利还活着并被正式起诉学术造假,其实是没有人能证实他学术造假这一事实的。
My guess is that if Henry had remained alive and had been formally accused of fraud, nobody would have been able to prove it.
“能活着我觉得好极了,”来自附近的那玛夏(音)乡的居民林东文(音)说,“如果我再耽搁得久一些,我就出不来了。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
只要我活着,我希望我能说能笑,能去我想去的地方。
As long as I stay alive, I hope I can talk loudly, laugh heartily and go wherever I want.
你好,我是谎言,为了活着因此你能隐藏。
已经没多少了。我一直让它活着,呵护着它,知道这个品种能再一次扩大。
So few exist anymore. I've been keeping it alive, nurturing it, until it can spread again.
爱德华:贝拉,你已经在保护我了。你是我活下去的惟一理由,如果我也能算还活着的话。但是保护你是我的职责。
Edward: Bella, you already do protect me. You're my only reason to stay alive, if that's what I am. But it's my job to protect you.
克:我很高兴我们能一步步耐心地深入这个问题,用一颗探询的头脑和心灵。那么你说的活着是什么意思?
Krishnamurti: I am very glad that we can go into this step by step, patiently, with an enquiring mind and heart. Now what do you mean by living?
满心感激,我还活着,我的眼睛能看,我的耳朵能听,我的嘴巴能说,我的鼻子能闻,我的手脚能动,我的大脑还能思考。
Full of thanks, I am alive, my eyes can see, my ears hear, my mouth say, my nose smell, my hands and feet move, my brain think.
通过让他们知道我活着也能向他们证实我工作的俱乐部确实存在。
Knowing that I exist leads them to know that the private golf club I work at exists.
虽然我的工作是偶尔也有危险,我不介意因为危险能激励我,让我感到活着。
Although my job is occasionally dangerous, I don't mind because danger excites me and makes me feel alive.
若耶赞能活着看到明天的阳光,我绝对大吃一惊。
就是亲爱的人,你必得在我眼睛看到的地方,在我耳朵听到的地方,在我手能抚到的地方,好好活着。
That is dear to the people, you will be in my eyes to see places, in my ears to hear, in my hand can ask to place, live.
你能告诉我时间过着愉快的活着的秘密诀窍吗?
我知道。我知道能活着多好。
不,我要确保你们所有人能活着离开这里。
No. I'm going to make sure the rest of you make it out of here alive.
我每一天都为自己能活着而感恩,所有的器官都能正常运转,我把这归功于吃了很多加工食品。
I'm grateful for every day I'm still alive. Everything is still working. I attribute it to eating a lot of processed foods.
我很丑,但我不怨恨苍天赐给我的这张脸,我只希望自己能平平凡凡的生活着。
I am ugly, but I do not hate God give me this face, I just hope they can live in the flat Fanfan.
我希望我们能像去年那样,但是现在有太多好的球队还活着。
I hope we make it again like last year, but there are many good teams still involved.
我希望我们能像去年那样,但是现在有太多好的球队还活着。
I hope we make it again like last year, but there are many good teams still involved.
应用推荐