我从我窗口看见您的车子走过。
我从我窗口看见您的篷式汽车走过。
并且已完成的动作应该在其后更新我窗口内的其他结构。
And the completed actions should then update the other frames within my window.
她的羽毛的颜色使她看起来脏兮兮的，而且在我窗口附近的地板上她的排便让我感到很不舒服。
Her feather color make her seems dirty, and the floor near my window has something that makes me feel uncomfortable, her cacation!
我从窗口爬了出来。
我把椅子拖到了窗口那边。
我从自己卧室的窗口向外眺望远处密集的山峦和屋顶。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
售票窗口的那位女士告诉我入场费为$17.50。
The woman at the ticket window told me that the admission fee was $17.50.
这为我提供了一个了解人们的生活方式的有趣窗口。
我喜欢一个靠窗口的座位。
我在学校餐厅教职工窗口上班，当服务员。
I work as a waiter in the campus dining hall, in the faculty dining room.
从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间。
Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room.
从窗口，我闻到紫丁香的香味搀和着青草的味道。
Through the window I caught the scent of syringa mixed with the smell of grass.
或许你会问，我如何管理我的窗口？
对于仪表板应用程序，报表应该在单独的窗口中打开，因此我将为该超级链接指定一个目标。
For a dashboard application, the report should be opened in a separate window, so I would specify a target for the hyperlink.
为了在屏幕上描绘自身以及与其它窗口相互作用，我的插件会调用系统插件。
To draw itself on screen and to interact with the other windows, my plug-in calls the system plug-ins.
接下来，我单击“预览”，在底部窗口就可以看见一个重构操作的列表，并伴随当前所选项的异同比较。
I then click "Preview", and in the bottom window I get a list of refactoring operations, along with diffs for the currently selected item.
拜它所赐我可以快速打开我的常用文件夹和窗口。
It allows me to quickly open the folders and Windows I use frequently.
没有文本域，我可以在窗口上的任何位置放下输入文件—比命中小的文本域方便得多。
With no text fields, I can drop input files anywhere on the window — much easier than having to hit a small text field.
从窗口我闻到紫丁香的香味。
她离开窗口走过来坐在我的面前。 “詹姆士，”她平静地说，“我的儿子。
She came away from the window and stood in front of me.‘James, ’she said quietly, ‘my son.
她离开窗口走过来坐在我的面前。“詹姆士，”她平静地说，“我的儿子。”
She came away from the window and stood in front of me. 'James,' she said quietly, 'my son.
在我的电脑窗口中，右键单击您要查找硬盘坏扇区，然后单击属性。
In the Computer window (My Computer in Windows XP), right-click the hard disk you want to search for bad sectors, and then click Properties.
“他们什么也不怕，”我咕噜着，从窗口望着他们走过来。
They are afraid of nothing, 'I grumbled, watching their approach through the window.
它的第二个属性是我没有使用到的窗口ID。
我可以放大和移动窗口，如图7所示。
I can stretch and move the window around, as shown in Figure 7.
同时也展示了我在文本窗口中输入weather并按enter键。
It also shows me typing weather into the text window and pressing Enter.
Ajax应用程序也有类似的规则：不要替我滚动窗口。
A similar rule for Ajax applications is: Never scroll my window for me.
Ajax应用程序也有类似的规则：不要替我滚动窗口。
A similar rule for Ajax applications is: Never scroll my window for me.
应用推荐