“他是个很有创新性的不可思议的的人。为这条消息而伤心流泪的不仅仅是只有我一人啊。”一个人如此写道。
"He was one of the most innovative and incredible men ever. I will not be the only one to shed a few tears over this news," wrote another.
我曾经收到过她发给我的无数电邮，我的小花园里也有数不尽的花是她给我的。现在回想起来，这些是多么让人温馨和尊敬的事情啊。
I have thousands of emails from her, my garden is full of plants she gave me, and when I look back now I feel so much love and admiration for her.
我知道你们是亚伯拉罕的子孙，这些人可是信你的人啊，因为你们心里容不下我的道。
I know that you are descendants of Abraham, these are the people who believe in you. because there's no place in you for my word.
也许她已经发现了，我是多么丑陋和畸形啊，让人毛骨悚然。要失约了！
Perhaps she had found out what an ugly, deformed creep I am and was breaking the appointment.
我喜欢这张图的原因是主教练面前安保人员的面部表情，真是让人忍俊不禁啊。
The reason I like it is the look on the security man's face as he guards the manager behind him. It really makes me chuckle.
但是，真幸运啊，今晚是“做你一个人的狗屁晚餐”，在上个星期的专栏中，我已经和你分享过这个新近创立的家庭仪式，所以基本上我没什么好担心的。
Fortunately, however, tonight is Make Your Own Goddam Dinner night, a recently instituted family ritual I Shared with you in last week's column.
盖尔·科林斯：是啊，当年轻人告诉我他们从没期望拥有社保时，我就确信那是由于他们从来不想到67岁。
Gail Collins: Yes, when youths tell me they don't expect ever to collect Social Security, I'm pretty sure it's because they don't ever expect to be 67.
是啊，我敢说他们中的一些人将来肯定能成为冠军。
他们是想让我一个人吃啊！
能够听到人的语言我是多么高兴啊！
是啊。我现在也没看过电影院会因为一个人的年龄而赶他走的情况。
Man: Yea, I never see theaters turn people away for their age anymore either.
我可不是。我是地地道道的山东人啊。
是只有我一个人这么觉得么，这个座位是不是比一般的更挤啊？褷。
Is it just me, or are these seats even more cramped than normal?
“你是安全的啊，”我哀伤地说，“你面前不存在人终有一死的问题。”
"You are secure," said I sadly; "mortality is not before you."
是吗？他老迟到啊？他也很久没来我这吃饭了，恩。那你当初还同意他一个人住。
Really? He is always late, and he didnt has not been come here for dinner for several days long. Oh, but you agreed him to live alone before.
你是个有高度责任感的人，这是你人最闪亮的优点，但我也有我的责任啊！
You have highly the sense of responsibility person, this is the merit which you most glisten , but I also have my responsibility!
他的老板看了看他说，“你和教皇出一起出现在阳台上时我还好好的，可站在我旁边的一个人问我，“和布巴站在阳台上的那人是谁啊？””
His boss looks up and says, "I was doing fine until you and the Pope came out on the balcony and the man next to me said," Who's that on the balcony with Bubba?
他的老板看了看他说，“你和教皇出一起出现在阳台上时我还好好的，可站在我旁边的一个人问我，“和布巴站在阳台上的那人是谁啊？””
His boss looks up and says, "I was doing fine until you and the Pope came out on the balcony and the man next to me said," Who's that on the balcony with Bubba?
应用推荐