我无所事事，心情愁苦。
我得说，在过去的一周左右的时间里，我无所事事，到处闲聊。
I must say I've been doing a lot of sitting around and chatting over the last week or so.
我荒废着我的时间我无所事事。
我无所事事的度过了今天，是昨天死去的人们所期望的明天。
Yesterday I spent today, nothing is dead people expected tomorrow.
就在一个下雨天的下午，我无所事事，寻找哪些东西含有我发现的那些化学物质。
So on one rainy afternoon, I was bored and was looking for something that contained the chemicals I had identified.
在年轻的时候，在那些充满了阳光的长长的下午，我无所事事，也无所怕惧，只因为我知道，在我的生命里，有一种永远的等待。
When I was young and basked in the sunshine in those long afternoons, I was occupied with nothing and had nothing to fear. Because I knew that in my life there is an eternal waiting.
我讨厌学生们无所事事。
我宁愿做家务也不愿坐在那里无所事事。
I prefer to do housework rather than sit there doing nothing.
我正要无所事事地旋弄拇指。
我只是说，要是他不出去卖几辆车，而成天无所事事的话，他可能就要去找一份新工作了。
All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
一天，当我从学校回来时，我发现爷爷正静静地坐在椅子上，无所事事。
One day, when I came back from school, I found my grandpa was sitting quietly in a chair, doing nothing.
既然一切都无足轻重、毫无意义，是不是说我该无所事事，什么也不要做了？
Does that mean I should sit around and do nothing if it all meaningless and purposeless?
甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
接下来，无所事事，我就走到暖春公园那玩一下。
“我反对给那些无所事事的人捐钱，”他声称。
"I'm opposed to giving people money for doing nothing," he declares.
我不打算在林惇去世后使她养尊处优、无所事事。
I'm not going to nurture her in luxury and idleness after Linton has gone.
每当我在很长一段时间里无所事事，我的写作也变得沉闷无趣。
Whenever I've been inactive for a long time, I become inactive in my writing.
我可以坦诚的讲，我从没有单纯为了钱做事业，如果钱是你唯一的动机，那么还是无所事事比较好。
I can honestly say that I have never gone into any business purely to make money. If that is the sole motive, then I believe you are better off doing nothing.
而且最重要的是我的家人和朋友都需要睡觉，大段的睡觉，没谁是和我一样整晚无所事事的瞎晃悠。
My family and friends are all asleep at night, and I don’t know anyone locally who’s up all night and isn’t working.
现在，当我在周六下午漫无目的的无所事事时，我就感到一种同样无助的刺痛。
Now, when I'm lounging around aimlessly on a Saturday afternoon, I feel a twinge of that same helplessness.
我订购的膨胀螺栓今天还没送到，又是这种事情，现在我只好无所事事的等待，没得爬了。
My shipment of bolts didn't arrive today, again, and now I have to waste all day not climbing.
我建议你在有大块空闲时间的时候开始，对于一个无所事事的冬日周末，这可以算是一项很好的活动。
I suggest having a good chunk of time set aside before even starting. This is a perfect activity for a winter weekend day where you don't have much going on.
我的思想就是我的王国，它让我生活得充实快乐，而不像你游手好闲，无所事事。
My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless idleness.
我对母亲说：“你不会想要给每天无所事事的人们拍记录片的。”
I said to my mother, "You don't want to make a documentary about everyday people doing nothing."
我对那些青少年农民们非常的留恋，除了收大米和种大米，他们“无所事事”，和世界各地的其他青少年一样。
I was fascinated by the teenagers, who are farmers, and just hang around. When they harvest and grow the rice, they have nothing to do, like teenagers all over the world.
我回到城里，无所事事地看工人们为集市搭建旋转木马，然后又骑回火车站。
I went back into town and idled the time away watching the workmen putting up the carousels for the fair, then cycled towards the station again.
我回到城里，无所事事地看工人们为集市搭建旋转木马，然后又骑回火车站。
I went back into town and idled the time away watching the workmen putting up the carousels for the fair, then cycled towards the station again.
应用推荐