青春期：我去我儿子的学校看望他的指导老师，他告诉我我儿子出去了，一到三年内就会回来。
Adolescence: I went to my son's school to see his guidance counselor. He told me my boy was out: He'd be back in one to three years.
谋杀那个女孩的人不配做我的儿子，我和他脱离关系。
The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.
我梦想着我的儿子将来能上大学。
我无法告诉我儿子该做什么，他根本听不进去。
I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.
我回想起1995年我儿子病重的那段时间。
I thought back to the time in 1995 when my son was desperately ill.
我回想起1975年的时候，当时我儿子病得很重。
I thought back to the time in 1975 when my son was desperately ill.
我抱着我儿子。
对不起。我从中国来看望我儿子。
我担心我六岁的儿子。
我的儿子完成一项任务时，我就忍不住表扬他。
我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
我儿子的名字叫乔纳森。我给您拼一下好吗？
我喜欢美妙的音乐，我的儿子非常喜欢兔子警官朱迪。
I love the beautiful music while my son loves the rabbit police officer Judy very much.
她说：“我看了他一会儿，我儿子是他推倒的第四个或第五个孩子。”
"I'd watched him for a little while and my son was the fourth or fifth child he'd shoved," she says.
他是我表兄弟的儿子，所以他是我隔了一代的表亲。
“但是为什么他不回来？”眼泪哗哗。我儿子不是特爱小鸟依人的，但他紧紧地抓住我。
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me tight.
在第二个家庭中，另一个已故妇女的儿子说：“如果我没有坚持让我母亲去佛罗里达，她今天应该还活着。”
At the second home, the son of the other deceased woman said, "If only I hadn't insisted on my mother's going to Florida, she would be alive today."
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我看着我的儿子，我们什么也没说，但约翰的眼睛闪闪发光。
I looked at my son and we both said nothing, but John's eyes shone.
他是我的侄儿，不是我的儿子。
有我、我丈夫和我们十岁的儿子。
我再告诉你一遍，我是国王的儿子。
因为我的儿子，我知道我是自己幸福的最大敌人。
Because of my son, I learned that I am the biggest enemy to my own happiness.
你把那些法律课程看得太严肃了！我得走了，我得去接我儿子。
You're taking those law classes too seriously! I've gotta go, I have to pick up my son.
上次我试着给我儿子组装玩具火车，我差点就放弃了。
Last time I tried to assemble a toy train for my son and I almost gave up.
我在修我儿子的飞机模型。
我丈夫失业了，我儿子也因为病毒无法回到英国。
My husband was out of work and my son couldn't be back to Britain because of the virus.
我认为我需要跟你的儿子面对面交谈。
我知道为什么我的小儿子会每个梨都咬一口。
这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
应用推荐