我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
接着，史蒂文挖出了小鸟那颗仍在跳动的心脏，我们可以看到那颗心脏在他只脏手上猛烈地抽动着，他把那颗心脏放在我的手心，我感觉到那颗心仍在跳动，并且逐渐慢了下来，我又把它放到了哥哥的手中，在那里抽动了一两下，就停止了心跳。
We could see it pumping furiously in his grimy hand. He then put the heart in my hand where I felt it beating and slowing.
每当我去外卖老板娘那里打包的时候（她点清我的食品，我给钱~~不可避免地用信用卡~然后我就瞄到了可恨的小费那栏），我感觉到忧虑。
Whenever I go through the takeout dance with a host (she retrieves my food, I pay—inevitably with a credit card— and my eyes scan down to that darned gratuity line), I feel anxious.
其实在我看见她之前，我就感觉到有些神秘的事情即将发生。
Even before I saw her I'd had the feeling that something mysterious was about to happen.
就我读过的书中，我很喜欢威廉·詹姆斯(亨利·詹姆斯的弟弟)1867年穿越欧洲大陆的游记，他失败时感觉到的绝望以及从死亡边缘挽救回来。
In my reading I kept coming back to William James brother of Henry journeying across the European continent in 1867 his despair at feeling a failure the pull of ending it all.
一想起这变质的奶油我就感觉到自己正站在一个小小的老式院子里，这是一个气味很难闻、很凄凉的院子。
When I think of this rancid butter I see myself standing in a little, old world courtyard, a very smelly. very dreary courtyard.
在我听到那隆隆雷声之前，我就感觉到那隆隆声了。
但是，从我开始编写更多的Ruby代码起，我就感觉到自己的生产率有了明显的提高。
But I've definitely experienced an improvement in my productivity since I started to write more Ruby code.
从那时起，我就感觉到它就像一个很好的人，在我的心谁能和我交谈，用真实的话，使我快乐的生活。
Since that time, I have felt it like a nice person deep in my heart who can talk with me with true words and make me happy with life.
当我进到厨房的时候，我立即就感觉到有什么不对劲。
When I entered the kitchen, I immediately sensed there was something wrong.
我并不是说，我已经变得更深奥了，可是，从我这些印张上找出来的致命缺点如果不比从这瓦尔登湖的冰上找出来更多的话，我就感觉到很骄做了。
I do not suppose that I have attained to obscurity, but I should be proud if no more fatal fault were found with my pages on this score than was found with the Walden ice.
我感觉到有人拉了一下我的袖子，于是就转过身去。
我宁愿从没有感到过爱，也不愿意在一分钟之内感觉到如此多的爱，而一眨眼就全消失，除了这颗破碎的心外，什么都没留下。
I would rather to never have felt love, than to feel so loved one minute and in the blink of an eye it all be gone, left with nothing more than this broken heart I have now.
我一下子就感觉到自己像个男子汉，“蹬蹬”跑到医生前面，主动翘起无名指。
I suddenly feel like a man, "Dengdeng" the doctor went ahead and take the initiative to ring tilt.
卡蒂刚读中学时就告诉我她感觉到有压力，且正着眼于那些尽可能不要求学历，资金投入也不大的职业。
As soon as Katie started high school, she tells me she feels pressured and is grasping at careers that will take as little amount of schooling and money as possible.
我就是想在我住的房间里感觉到真爱。因为我生命中的很大一部分就白白的浪费掉了。
I just wanna feel real love fill the home that I live in. 'Cause I got so much life, Running through my veins, going to waste.
当昨晚湖人被灰熊击败后，我就感觉到有今天的结果了。
I was kind of expecting this result after the Lakers were run off the court by Memphis last night.
我感觉到自己的职业生涯就快结束了。
今天我感觉到脖子上有东西在动，以为是我最讨厌的蜘蛛，就狠狠一挥手，结果手指勾住了一只耳环扯掉了，然后发现脖子上只是一根头发。
Today, I felt something move on my neck. Thinking it was a spider, which I am terrified of, I hit my neck as hard as a could. One of my fingers caught on my earring and ripped it out. It was a hair.
慕白：说得对，但我能怎么办呢？我希望我们……就样一块儿坐着，我反而能感觉到种极大的平静。
Mubai: You are right, but what do I do then? What I would like is us... together as we are here. It gives me a sense of infinite peac.
我感觉到千斤顶移开时车颠了一下，又听到后车厢盖啪地关上，接着两人就站在了我的车窗前。
I felt the car bump as the jack was removed, and I heard the slam of the trunk lid, and then they were standing at my car window.
从小我就喜欢玩游戏，真的是酷爱。但是今天我感觉到，我玩的不是游戏而是寂寞。
From childhood i have been crazy about games, i am really mad with it. but it is today i feel i am not playing the games but the loneliness.
你感觉到啥了，就你那样我还不想拥有。
You love is like the wind, I can't see it, but I can feel it.
第一眼看到百货商店货架上的那条连衣裙，我就感觉到它所具有的无穷魅力。
I sensed this power when the dress first appeared before me on the department store rack.
卡蒂刚读中学时就告诉我她感觉到有压力，且正着眼于那些尽可能不要求学历，资金投入也不大的职业。
As soon as Katie started high school, she tells me she feels pressured and is 11 grasping at careers that will take as little amount of schooling and money as possible.
卡蒂刚读中学时就告诉我她感觉到有压力，且正着眼于那些尽可能不要求学历，资金投入也不大的职业。
As soon as Katie started high school, she tells me she feels pressured and is 11 grasping at careers that will take as little amount of schooling and money as possible.
应用推荐