我想和你谈谈，但可以等会儿再说。

I want to talk to you, but it can wait.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想和你结婚。你想和我结婚吗？

I wanna be married to you. Do you wanna be married to me?

《柯林斯英汉双解大词典》

是的，我想和你共享生活。

Yes, I want to share my life with you.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想和你谈点私事。

I'd like to talk to you about a personal matter.

《牛津词典》

我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。

I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想和你讨论一下这个横向部分。

I'd like to discuss with you this horizontal portion.

youdao

我想和你谈谈部门经理蒂姆·邦德。

I'd like to talk to you about Tim Bond, the department manager.

youdao

今天我想和你们谈论的话题是选择新闻业作为职业。

I'm going to talk to you today about choosing journalism as a career.

youdao

但是如果可以的话，我想和你一起去剧院。

But if I could, I'd prefer to go with you to the theatre.

youdao

我想和你一起洗衣服。

I want to wash clothes together with you.

youdao

我想和你有一次长谈。

I would like to have a long talk with you.

youdao

这个周末我想和你去露营，但是我没有睡袋。

I'd like to go camping with you this weekend, but I don't have a sleeping bag.

youdao

我想和你交个朋友。

I want to make friends with you.

youdao

今天，我想和你们探讨一种新的实证研究方法。

Today I want to discuss with you a new approach to empirical research.

youdao

我想和你谈谈。

I want to talk to you.

youdao

我想和你仔细商量一下再制订计划。

I'd like to talk it over with you before I make a plan.

youdao

丹尼尔：太好了，我想和你一起去。

Daniel: Good. I wanna go with you.

youdao

我想和你在明天约个时间见面。

I'd like to make an appointment with you tomorrow.

youdao

我想和你们中的每一位分享这个故事。

I wanted to share his story with each of you.

youdao

我想和你们分享他们其中一人的故事。

I wanted to share one of their stories with you.

youdao

我想和你说话时，该怎么办呢？

And what am I going to do when I want to talk to you?

youdao

这周末我想和你一起去攀岩。

I feel like going rock climbing with you this weekend.

youdao

吉姆：不用，我想和你们的经理谈谈。

Jim: No. I would like to speak with your manager please.

youdao

这个情况，是我想和你们，一起探讨的。

That's the case that I now want to work out quantitatively with you.

youdao

A我想和你谈谈我的想法。

A I'd like to talk to you about an idea I've got.

youdao

这是我想和你们，讨论的。

And this is what I want to discuss with you now and see where we stand.

youdao

我想和你们一起学习要做哪些方面的准备。

I want to study with you what is involved in being ready.

youdao

我想和你谈谈我的想法。

I'd like to talk to you about an idea I've got.

youdao

“我想和你们谈谈。”

'I want to talk to you.

youdao

玛丽亚：史蒂文，我想和你谈谈我度假的事儿。

Maria: Steven, I want to talk to you about my vacation.

youdao