And there will be a different exam in the afternoon, but I think it only makes sense for you not to discuss the paper with people that are taking it in the afternoon.

在下午会有个不同的考试，但是我想仅仅是对你有意义,而不是和别人,讨论下午正在考的试卷。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yes, I would say, make friends with everybody you meet.

是的，我想说，和你遇到的每个人成为朋友吧。

在超市遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

I wish to have a word with you Avdotya Fyodorovna."

阿夫多季娅，费奥多罗芙娜，我想和你谈谈“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.

所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you look at the behavior of groups of active managers and the dispersion of returns, I think it gives you some idea of what the efficiency is with which assets in these individual assets classes are priced.

如果观察一下主动管理型的基金经理们,和他们的投资收益分布,我想它会告诉你一些信息,哪些资产是有效定价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then later on the kid's going to say, " "I want to do it again" and you say no and the kid keeps asking because you've put it, well, put it as in a psychological way, not the way the behaviorists would put it.

这样以后，孩子还是会说，“我还想和你一起睡,你说不行,然后孩子就不停的问你,从心理学的角度来看，这是因为，你并未采取行为主义者们会采取的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Students, graduate students who said I want to do as you do. I want to write about love and sex, the meaning of life and film and one shot is I always say, but where you gonna get a job?

我的研究生有的说,我想和你一样写爱情和性爱，揭示生活的意义，写电影，和，镜头,我会这么回答，你去哪里找工作？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Like here would be one small--I guess these are the small boxes, but the serving sizes are listed and the brand, and then you could click on that particular food if that's the appropriate one.

这有个小点的,我想这是个小盒装,每份的量和牌子都列出来了,你可以点击,选择相应的食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Right now I want to go out with Peggy Sue, but if I knew these true--It's not that you think, oh your roommate has made it up, that these are lies; these are slander.

现在我想和Peggy，Sue约会，但如果我知道这些事实，不是你所想的那样，你室友瞎编的，都是些谎话;,它们是诽谤。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How would we go about, I mean I don't want to do it because I'll probably get it wrong, but if I wanted to solve out for this X and the Y, since this is a QR class, let's just talk about it a second.

我们怎么解呢,我的意思是我现在不会去计算,因为我可能会算错,但是如果你真的很想解出X和Y的值,介于这是一节需要快速反应的课,那我们花些时间来探讨一下吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The personal tax on dividends-- of course it depends also on your tax bracket and your income; I'm going to talk about the highest tax bracket.

个人股息税税率是...,它取决于你所处地的税率级别和你的收入,我想谈下最高税率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I wanted-- If I really had to talk to Rumsfeld, I'd go to this person and say, "Can you get me in touch with Rumsfeld?"

如果我想…,如果我很想和Rumsfeld谈谈，我就会找这个人，“你能帮我联系上Rumsfeld吗？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选