我不能自拔，我很想。
如果你陷于这样的困境不能自拔，我先有你可以有两个方法来打破它。
If you feel stuck in this cycle of isolation, I think there are two main places you can break it.
确切说我是“喜欢”上了他，但他那与生俱来的浪漫举止以及戏剧化的语言——总是呢喃着“爱情，爱情”，都让我在这第一段法国恋情中不能自拔。
Actually I fell in "like", but his sweeping romantic gestures and dramatic language - tossing "amour, amour" around all the time - whirled me up in my first French "love" affair.
他们使大家推卸个人的责任，让人们陷身于客观环境与牺牲者心理(我输了，这不是我的过错)不能自拔，结果则是一种公民道德的沦丧。
They exonerate people from personal responsibility, and imprison them in circumstances and the victim mentality (" it's not my fault I lost "), the result being a kind of civic death.
亲爱的，你知道，我心中有数：那些深陷泥潭不能自拔的人们，如此匆匆地重施故技，进行秘密审讯和处决，正好给了我们一个大好的转机，而给他们自己一个倒霉的时刻。
You see, dear, I know that the Stick-in-the-mud people are doing us a good turn and themselves a bad one by going back to secret trials and executions as soon.
我一直强调一开始就应该把这件事说出来的原因，就在于在你还没有深爱上对方的时候失去一个人，与你不能自拔的时候相比，要容易得多。
The advantage you would have had in the beginning is that it's always easier to lose someone you haven't been intimate with than someone you have.
太迟了，从大地将感情移植到我身上时，我已深陷其中，不能自拔。
Too late to transplant from the earth to the feelings of me, I have been stuck here, unable to extricate themselves.
我看到许多位年轻艺术家陷入了技巧之中不能自拔。
I have seen way too many young artists get caught in the academic thing and never emerge.
我当然不想家乡的父老乡亲沉浸于悲伤中不能自拔，但是在这样的日子里，我还是希望有能够为他们唱一首哀歌，那首歌安静而又悲伤。
I certainly do not want fellow home unable to extricate themselves immersed in grief, but in this day, I still want to have to sing a dirge for them, and that quiet and sad song.
然而，我依旧还沉浸在狂乱的想象中，在天马行空地思考和比较中，我已经不能自拔。
However, I did not come back from the wildness and was still on the far distance of imagination and comparison.
即便女士们在遭受爱情的折磨不能自拔时，她们也会在内心问本人：“我可以希望这个男人吗？”
Even though women may ache for love, they carry around an inner evaluator who asks, Can I count on this man?
反馈的效果真的让人欢欣鼓舞，我就像上了毒瘾一样不能自拔，我还要做得更多”。
The feedback was so rewarding it was like a drug - I wanted to do more and more of it.
我不能前进，也不能自拔。
哥们，我就没发现哪个国家还有跟我一样的老男人。我沉溺于长期自我安慰的约会中不能自拔了。
E. g. Dude I saw No Country for Old Men twice by myself. I"m addicted to chronic masturdating."
我简直不能自拔。
我简直不能自拔。
应用推荐