人群沿路线排成行，挥舞着旗子欢呼。
我说不准星期五是否能成行。
重要的是如何把我们的计划变成行动。
The important thing is how to translate our plans into actions.
排排茶树成行。
这是排列成行的树的画面和描述它们的诗句的韵律规律性。
Here is the image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
他有那样一句话，“任何超过真理的东西，相比那把洼地修刈成行的热切的爱，都显得无力。”
He has that phrase, "Anything more than the truth would have seemed too weak to the earnest love that laid the swale in rows."
这可能意味着回归到更小的田地，农作物种植成网格形，而不是成行；果树修剪成二维形状，以便于收割。
This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.
湖畔树木成行。
小路两旁柳树成行，景色宜人。
穿过排列成行的挺直黑黑的树。
造成行情转变的原因并不神秘。
他们睡在办公室里，确保此次成行。
They had slept in their offices to ensure they’d make their flights.
科瑞莎总劝他去，但一直没成行。
Kretha tried to persuade him to make the trip, but he never did.
他们怀疑我们是否能按计划完成行程。
这种贷款操作方式很快会变成行业标准。
Such lending practices could soon become the industry standard.
我一直都想要去那儿但却一直没能成行。
有两个原因使我没有很认真地考虑成行。
For two reasons I did not consider the possibility very seriously at that time.
她曾要见我一面，但粗心的我没有成行。
She had asked to see me but by some mistake I was not sent for.
两年后我试着回去找她，但是没有成行。
I tried to go back and see her two years later, but I couldn't.
接下来，口号会变成行动？
为了实现你的梦想，你必须把它变成行动。
For you to realize your dreams, you must take it beyond thought to action.
在英国，孩子围坐在桌子旁，而我们中国按列坐成行。
In England, the children sit around tables. We sit in lines in China.
不过这需要支出和就业增长的持续才能成行。
But spending and jobs growth must be sustained for that to happen.
一份想法孕育成行为。
目前最迫切的问题是明年春节包机是否成行。
The most immediate question is whether to schedule direct flights in time for the Lunar New Year holidays in February.
将归纳法描述成行为的理性方式他也是认同的。
He would agree that we describe Induction as a rational way of behaving.
她近来在创立将内心的渴望转变成行动的方法。
She is currently constructing ways to turn her heart’s desires into action.
她近来在创立将内心的渴望转变成行动的方法。
She is currently constructing ways to turn her heart’s desires into action.
应用推荐