他把所有的钱都丢了，陷入了绝望的境地。幸好一个好心人慷慨地帮助了他。
He was desperate when he lost all his money. Luckily, a kind man helped him generously.
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
去一些移民的“心碎胡同”看看，你就会发现澳洲人对移民是多么的慷慨。
Go down 'heart-break alley' among some of the migrants and find out just how expansive the Aussie is to his immigrants.
佛蒙特的医疗补助是全美国各个州中最慷慨的，根据凯泽家庭基金会的调查，相比美国的17%，只有10%的佛蒙特人没有投保。
Vermont's Medicaid programme is among America's most generous. As a result only 10% of Vermonters are uninsured, according to the Kaiser Family Foundation, compared with 17% of Americans.
上帝说，如果你相信一个人而且慷慨地给予，他就会祝福你富有又健康，祝福你的家人，你的事业，你的时间，你的过去、现在以及未来。
God says that if you trust him and give generously, he will bless your wealth, your health, you family, your career, your time, your past, your present and your future.
他同时使用该词条描述一些个体，这些人是那些最讲信用并最富影响力的社会媒体企业中最为慷慨的员工。
He has also used the term to describe individuals who are the most generous members of any social media company who are the most credible and influential.
他对各种各样的流亡者给予慷慨的帮助，让人回想起了巴格达和开罗虚幻的宫廷，相似的是他们都拥有巨额的财富。
His generous patronage of exiles of all stripes harks back to the fabled courts of Baghdad and Cairo, with their similarly fabulous wealth.
微软创始人盖茨不仅自己是史上最慷慨的慈善家，还鼓励数千名员工为慈善慷慨解囊。
Its founder, Bill Gates, is not only the most generous philanthropist in history, but has also inspired thousands of his employees to give generously themselves.
缅甸人以慷慨、好客、平静和友好著称。
Myanmar People are known for their generosity, simple hospitality and with a blend of serenity and friendliness.
当人感觉到自己的话被听进去了，他会开始放松，他会感觉慷慨，变得更有意愿听你的话语。
He feels generous. And he becomes more interested in hearing you.
而且，就一个人对整个国家感情的判断来说，慷慨的行动和友好的回应有没有任何明显的联系？
And, so far as one can gauge the feelings of whole nations, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
涉及到上面讲过的“对人友善和慷慨”，这点更为具体。
Related to the “be kind and generous” item above, but more specific.
他们决心分享他们的宝贵知识，慎重而慷慨地展现给世人，从而让这些人可以运用它们而改善这个世界。
They are willing to share their knowledge, revealing information cautiously but freely, so that others can act upon it for the betterment of all races.
你也许发现一些人认为你是慷慨的，或者不是。
You might find out that someone thinks you're gorgeous, or not.
关于我的母亲：她是我所认识的最正派、最关怀人、最慷慨的人。
About my mom: She's the most positive, caring, generous person I know.
毫无疑问，有些人会认为我过于慷慨，而另一些人会认为我吝啬。
No doubt some folks will think I'm overly generous, while others might consider me cheap.
美国人民是慷慨的、富有同情心的人民。我们相信一个永恒的真理：人是给予，更是可预见的。
The American people are generous people and they \ \ \ 're compassionate people. We believe in a timeless truth: To whom much is given, much is expected.
我们在前面说到，一个人的爱的真诚可以由他是否慷慨大方看出来。
Notice as I said previously, the sincerity of one's love is test byone's practice of generosity.
反过来，学院的许多目标在当地慷慨的纳税人的帮助下得以实现。
In turn, many of its goals are being achieved with the help of generous local funding from taxpayers.
这种口头上的慷慨陈词实际上只是骗人的幌子而已，在它背后止是束缚世事、让人因袭守旧的不可动摇的习俗。
Such verbal generosities were in fact only a humbugging disguise of the inexorable conventions that tied things together and bound people down to the old pattern.
各家公司高管和经理人是评估购买本公司股票价值的最佳人选，许多企业高管如何慷慨解囊参看以下表格。
Company executives and directors are in the best position to assess the attractiveness of their firms' shares, and here is how many of them are voting their wallets!
跟我的丈夫相伴，我很快乐。因为虽然有很多毛病，他仍旧是个慈爱的父亲；有着让人难以致信的慷慨；保护他的家庭时义无反顾。
I'm happy with my husband who, despite his flaws, is a caring father, capable of ACTS of stunning generosity and fiercely protective of his family.
圣路易斯华盛顿大学的心理学家莱昂纳德和乔尔·迈尔森发现，给小费者人是否慷慨可能会受到帐单金额的影响。
Leonard Green and Joel Myerson, psychologists at Washington University in St. Louis, found the generosity of a tipper may be limited by their bill.
而布兰克芬的公司却接受了美国纳税人的慷慨救助早已重返它的贪婪之路。
But Blankfein's firm, generously bailed out by taxpayers, has already returned to its ways of greed.
而布兰克芬的公司却接受了美国纳税人的慷慨救助早已重返它的贪婪之路。
But Blankfein's firm, generously bailed out by taxpayers, has already returned to its ways of greed.
应用推荐