睡眠纺锤波仅仅在慢波睡眠中产生。
Sleep spindles happen only during sleep, when brain waves slow.
这一诱发睡眠具有慢波睡眠的特点。
慢波睡眠（SWS）是最重要的睡眠成分。
目的观察兴奋和抑制海马神经元对慢波睡眠的影响。
Objective To investigate the effects of excitement and inhibition of hippocampal neurons on sleep and wakefulness.
目的观察从肝论治合剂对失眠症夜间慢波睡眠的影响。
Objective To evaluate the treatment efficacy of cong-gan-lun-zhi liquor(CGLL) on nocturnal slow wave sleep in insomnia.
慢波睡眠—也就是深度睡眠—能同时增强学习能力和体力。
Slow wave — or deep wave leads to enhancements in both learning and physical performance.
这种机制在托诺尼博士看来就是非快速动眼睡眠或称慢波睡眠。
That something, Dr Tononi believes, is non-rapid eye movement (non-REM) or slow-wave sleep.
如果晚于3点，那么就可能进入慢波睡眠或干扰正常夜间休息。
If you nap any later, you risk falling into slow-wave sleep or interfering with your regular night sleep.
已经有多项研究证实，女性通常会有更多的慢波睡眠，也就是最深度的睡眠。
Multiple studies have shown that women generally have more slow-wave sleep, which is the deepest sleep.
研究人员推测，在慢波睡眠状态，重新激活会加强记忆，并且不会导致不稳定。
The researchers speculate that reactivation during SWS reinforces the memory without labilization.
此外，REM睡眠并非整个睡眠中唯一重要的部分，：慢波睡眠也是同样至关重要的。
And REM sleep was not the only important component: slow-wave sleep was equally crucial.
正是钾离子(还有钠离子)的活动引起了在神经细胞中传导的电脉冲，包括在慢波睡眠中的脉冲。
It is the movement of potassium (and also sodium) ions that causes the electrical impulses that nerve cells carry-including the impulses found in slow-wave sleep.
睡眠之深与否与慢波有关，而百灵鸟型处于慢波睡眠的时间比夜猫子型多50%甚至更多。
Deep sleep is associated with slow brain waves, and larks spent 50% more time in such slow-wave sleep than owls did.
警惕的不同的状态和在慢波睡眠期间发生的各种各样的发作的紊乱能有相同的神经的基础。
Different states of vigilance and various paroxysmal disorders that occur during slow-wave sleep can have the same neural bases.
尤为重要的是“慢波睡眠”，一段非常深刻的睡眠来更好地早于著名的REM睡眠，或做梦时间。
Particularly important is "slow-wave sleep," a period of very deep sleep that comes earlier than better-known REM sleep, or dreaming time.
之后，在慢波睡眠中持续重新激活新近学习的概念，可以帮助巩固期望的治疗效果，并维持较长时间。
Subsequent reactivation of the newly learned concepts during ensuing SWS could then help to consolidate the desired therapeutic effects for the long term.
异丙肌苷、转移因子、胞壁酰二肽（MDP）在增强动物免疫功能的同时，均能延长动物的慢波睡眠时间。
Isoprinosine, transfer factor and muramyl dipeptide(MDP) could promote animal immune function, and prolong the sleeping time of mice and rabbits.
跟哺乳动物和鸟类不同，爬行动物没有慢波睡眠，此种睡眠据信能增强记忆，尤其是增强那种与新任务相关的记忆。
Unlike mammals and birds, reptiles are unable to experience slow wave sleep, the type of sleep believed to be responsible for boosting memories, especially those connected to performing new tasks.
当他们进入慢波睡眠(以脑中慢的电震荡为特征的深睡眠阶段)时，研究者们播放一些与受试者们所学其中25张图片相匹配的声音。
While they were in slow-wave sleep (a deep-sleep phase marked by slow electrical oscillations in the brain), the re-searchers played the noises that matched 25 of the images they had been studying.
这种现象的原因是，女性要比男性更容易从慢波睡眠，也就是“深度睡眠”中获得休息，科学家们在联合专业睡眠协会的年度会议上发布了这一消息。
This could be because slow-wave, or ‘deep sleep’, benefits women more than men, the Associated Professional Sleep Societies’ annual conference heard.
正常睡眠要有充分的III、IV睡眠期，也称慢波睡眠，如果打鼾憋气严重时，睡眠节律就会被打乱，慢波睡眠不足甚至没有慢波睡眠。
Normal sleep a full III, IV sleep, also called slow wave sleep, if Bieqi serious snoring, sleep rhythm will be disrupted, not even lack of slow wave sleep slow-wave sleep.
如果慢波睡眠被打断了，要想重新准确地知觉时间，就得花上一会儿工夫。这也正是为什么人们会把20分钟午觉称作“充电小睡“的原因。
If you break the wave mid-way through, it will take a while for you to accurately perceive time again, which is precisely why they call it a 20 minute power nap.
如果慢波睡眠被打断了，要想重新准确地知觉时间，就得花上一会儿工夫。这也正是为什么人们会把20分钟午觉称作“充电小睡“的原因。
If you break the wave mid-way through, it will take a while for you to accurately perceive time again, which is precisely why they call it a 20 minute power nap.
应用推荐