这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。
The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.
只有当许多研究结合在一起进行荟萃分析时，心灵感应的微弱信号才会真正显现出来。
Only when many studies are combined in a meta-analysis will the faint signal of telepathy really become apparent.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
法拉第是发现电磁感应的科学家。
Faraday was the scientist who discovered electromagnetic induction.
这样一款基于重力感应的游戏非常适合这一模式。
An accelerometer based game is a perfect fit for this interface.
在某种程度上，他相信，这种感情是互为感应的。
To some degree, he believes, this affection is reciprocated.
当丰田转向纯感应的设计工艺，它将采纳特斯拉的原理。
In moving to a pure induction design, Toyota will be taking a page out of Tesla's book, in both senses of the name.
一件能引发女人的懦夫感应的事情就是男人总跟随附和。
One of the things that triggers a woman's WUSS-DAR is a man who FOLLOWS.
我们还将把这作为一个感应的报告发布在我们的网站上。
We will also post this as an inspirational report at our websites.
冥想是最常见的帮助灵魂成长、提高通灵感应的练习方法。
Meditation is the most commonly prescribed practice for spiritual development and increased psychic awareness.
没有其他人像南茜一样用心灵感应的方法来提出并回答问题。
There is no other human who is in telepathic contact for Q&A as Nancy is.
这个未必算是「问题」：iPhone的触摸屏是热感应的。
One thing that doesn’t necessarily count as an ‘issue’: the touch-screen of iPhone is temperature-sensitive.
鉴于几乎所有荷载都是感应的，应安装穿过触点的电涌抑制装置。
Surge suppression devices shall be provided across the contacts since almost all loads are inductive .
它们通过心灵感应的方式交流信息，通过眼神向其他狼通知狩猎计划。
They use telepathic communication looking into each other eyes and imparting thoughts about a hunting scheme to others.
约书亚·拉扎勒斯是一个寄养家庭长大的孩子，他拥有精神感应的能力。
Joshua Lazarus was a child growing up in foster homes, he has the ability of telepathy.
纽约鬼屋方面的专利律师——加维，拥有一项根据温度感应的屋顶通风专利。
A patent attorney in Amityville, New York, Garvey holds a patent for a temperature-responsive roof vent.
弟子浩花了很多心思和努力来取悦上师，并且因此他经常得到许多感应的加持。
Disciple Hao spends much attention and efforts on pleasing the Guru, and hence he often received many inspirational blessings.
卡拉里斯说：“在某些情况下，由于共振所带来的效率提升，是无共振系统感应的10万倍。”
"In some cases, the improvement in the efficiency due to resonance can be more than 100, 000 times that of non-resonant induction, " says Karalis.
运行中如果左侧的传感器感应的亮度比右侧的强，那么就会通知的你的差分驱动器向左转。
If the sensor on the left see's more light than the one on the right, tell your differential drive to turn left. If they see the same amount of light, tell your robot to drive straight.
他们能与昴宿星团，大角星，仙女座和天狼星等先进空间的弟兄们维持次元间心灵感应的接触。
They sustained higher dimensional -telepathic contact with the advanced space brethren from the Pleiades, Arcturus, Andromeda and Sirius.
Pachube服务可以让你“从世界各处的物体、设备、建筑和环境中标记和分享实时感应的信息。”
Pachube is a service that lets you "tag and share real time sensor data from objects, devices, buildings and environments around the world."
和我们测试过的大多数手表不一样，苹果的Nano有一个触摸感应的高分辨率LCD显示器。
Unlike almost every other watch we've tested, Apple's Nano has a touch-sensitive, high-resolution LCD display.
同时考虑到他们想要像纸一样能在上面涂写注解和画线，阅读器的屏幕将会是触摸感应的，使得能做任何注解。
And for those who think they would miss the ability to scribble comments and underline things that paper provides, the reader's screen will be touch-sensitive, allowing such annotations to be made.
有研究发现帝王蝶有方向感，可以让他们在没有光的情况下，通过磁场感应的方式，它们能精确的从某处飞到另一个地方。
The study found that monarch butterflies have an internal sense of direction that allowed them to get from one point to another even in the absence of light by sensing the Earth's magnetic field.
游戏延续了九八年星际争霸发行版本的传统，玩家通过对一组人类的控制指挥，与一群虫子和有心灵感应的外星人作战以求得生存。
The game follows on from the 1998 release of StarCraft, putting the player in command of a group of humans battling for survival against an insect horde and telepathic aliens.
游戏延续了九八年星际争霸发行版本的传统，玩家通过对一组人类的控制指挥，与一群虫子和有心灵感应的外星人作战以求得生存。
The game follows on from the 1998 release of StarCraft, putting the player in command of a group of humans battling for survival against an insect horde and telepathic aliens.
应用推荐