让我感动的是，他认为我很有魅力。
令人非常感动的是看到陌生人能够如此互相关心。
It is very moving to see how much strangers can care for each other.
尼古拉斯先生发出了令人感动的呼吁，恳求帮助破解这桩杀人案。
Mr. Nicholas made his emotional plea for help in solving the killing.
在他访问凉山期间，有许多令人印象深刻和感动的事情。
There were many impressive and touching things during his visiting Liangshan.
他一直想要一部相机，这样他就可以记录下在北京每个让他深深感动的时刻，他也可以和我的家人分享他所记录的一切。
He's always wanted a camera so that he can record every moment that moves him deeply here in Beijing, and he can share what's recorded with my family.
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？
What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?
深刻的，感动的，不可动摇的…但是是简单的。
Deep, profound, moving, unshakeable, upending... but simple.
扫罗往基比亚回家去，有神感动的一群人跟随他。
Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.
令人感动的是：他渴望敬拜，他渴望上帝。
And it was fascinated that he wanted to worship, and he wanted God.
令人更加感动的是那些埋头苦干的博客们。
我们中还有一些人生来或者做那些特别让人感动的事。
And still, some of us were born to be or do whatever it is, specifically, that moves you.
我看过这部电影三次，每一次都是充满非凡感动的经历。
I've seen the movie three times, each one a tremendously moving experience.
邀请成员加入你的理事会可以是一个让人深深感动的经历。
Inviting members into your Council can be a deeply moving experience.
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？
What could be more than to hear their loved ones greetings of caring even more impressive?
她能仅从一个轻微的呼吸变化就知道我被一场电影感动的哽咽了。
She can tell from just a slight change in my breathing that a movie has me choked up.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
有意思的是，作为一份公司调查，这本书里面有很多让人感动的地方。
Oddly for a piece of corporate research, the book contains passages that are quite moving.
当儿子亲手准备一顿晚餐时，很多母亲都会很感动的，我知道我会的。
Most mothers would be extremely grateful to receive a home made dinner lovingly prepared by their son, I know I would.
球队信任我，我会尽我所能来报答。对于一个人来说，确实很感动的。
I will give everything I can for this club because they trusted me and, for a human being, that is really touching.
她说当母亲做了剖腹产，听到孩子第一声哭声时，她已经感动的不能自持。
She said when she heard her son cry for the first time after the caesarean section delivery she could not hold back the emotion.
这里，飞跃也是令人感动的，它将高贵赋予了艺术，这个对它有所启发的事业。
Here, too, the leap is touching and gives its nobility to the art that inspires it.
一路上，玛格·丽特遇到的其他一些家庭和听到有关他们如何也被自闭症感动的奇特故事。
Along the way, Margret meets other families and hears their unique stories about how they too have been touched by autism.
如果这些书能使一些人把阅读小说重新看成令人感动的体验，那只能说是件好事。
If these books can re-establish the novel as a thrilling experience for some people, then this can only be for the better.
他们会知道我们的快乐和悲伤，我们对生命的颂扬及我们在深夜里感到孤独时感动的绝望。
Do they know our joys and our griefs, our little celebrations of life and the desperation we can feel alone in the dead of the night?
电影中令人感动的地方就是当盗太太问盗先生最后一个问题时，他要她在“真的项链在哪里？
Touching the film Pirates of the place is that when she asked the last question, Mr. stolen, he asked her to the "necklace is really where?
他们决心拯救生命，减轻痛苦，他们以令人感动的奉献精神工作着，通常处于困难的环境中。
They are determined to save lives and relieve suffering, and they work with impressive dedication, often under difficult conditions.
弗伦奇是一个很好的作者，他对印度所有的一切都有着令人感动的痴迷，他的书证实了这一点。
Mr French is a fine reporter, with an appealing fascination for all things Indian, as his book makes clear.
弗伦奇是一个很好的作者，他对印度所有的一切都有着令人感动的痴迷，他的书证实了这一点。
Mr French is a fine reporter, with an appealing fascination for all things Indian, as his book makes clear.
应用推荐