你父亲写给我好几封很感动人的信。
我笑，便面如春花，定是能感动人的，任他是谁。
I laughed, then face like flowers in spring, will be able to move people, and any who he is.
改变世界的是人的精神，感动人的艺术是内在之境。
The spirit of human can change the world; the art that touches people is the inner state.
当然，画面最感动人的还是图中人物那似怨似怒、欲言又止的微妙神态。
Besides, what is the most moving part is the performers'appearance of resentment but anger, utterance but silence.
摄影本身，恩，应该说艺术是思想的艺术，它的耐人寻味感动人的闪光点是思想。
Photography itself, grace, it should be said that art is the art of thought, it is the spark touched one intriguing ideas.
人类的心性既然相同，则在这个国家里能感动人的东西，自然也会感动别的国家的人类。
Since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.
人类心性既然相同，则在这个国家里能感动人的东西，自然也能感动别的国家的人类。
Since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.
在里约热内卢的热情和在2016年奥运会颁奖整个巴西再次表明到底有多少这样的事件感动人的。
The enthusiasm in Rio de Janeiro and throughout Brazil in the awarding of the 2016 Olympic Games has once again shown just how much this event moves people.
我总觉得这种人生观是绝对真实的。人类心性既然相同，则在这个国家里能感动人的东西，自然也会感动别的国家的人类。
But I cannot help feeling that this view of life is essentially true, and since we are alike under the skin, what touches the human heart in one country touches all.
“断背山是一部以很多不同方式感动人的电影，每个人都听到过一首与自己密切相关的歌曲，所以这也是群体的结晶”，他说。
"Brokeback Mountain is a movie that touched people in a variety of different ways and everyone has heard a song which connects with them and the movie so it's very much a group effort," he said.
玛桑达（Masunda）先生在金沙萨繁忙的十字路口、在旋涡的飞尘里演奏中提琴，这一幕是导演想出来感动人的镜头，但是他们对于音乐的热情不是导演想出来的，声音停住了，可是当他们在车水马龙之中，吹拉弹唱，他们的欢乐是真实的。
A scene of Mr Masunda playing his viola at a busy interchange in the swirling Kinshasa dust is a touch contrived. But the verve with which he attacks the music is not.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
她代表儿子作了感动人心的公开呼吁。
这些勇敢的话，以一种打动人心的声音说出来，把所有其他的木偶都感动哭了。
These brave words, said in a piercing voice, made all the other Marionettes cry.
但是，无论这经历多有能力、多感动人，真正的成熟绝不是单一经验的结果。
But real maturity is never the result of a single experience, no matter how powerful or moving.
正因为你给人留下非常真诚的印象，你会有很强的感动人心的能力。
You'll have an expansive ability to touch the heart of others since you will come across in a genuine way.
看了那部动人的电影后，她被感动得流下了热泪。
After seeing the moving film, she was greatly moved to tears.
她的演讲非常动人，使大家感动得流泪了。
So touching was her speech that everyone was moved to tears.
这是一部如此动人的电影以致我们大家都被它感动了。
该活动全面关注全球女子网球的现状，并展现了一些独特而又感动人心的故事，包括塞尔维亚人安娜·伊万诺维奇在不断受到战争损坏的贝尔格莱德球场练习；
The campaign's overall focus is on the global nature of women's tennis and reveals unique and heartfelt storylines that include Serbia's Ana Ivanovic having to practice in a war-torn Belgrade;
当你发出那种强大的思想状态时，你将感动人们。
When you send out that strong state of mind, you will move people.
当你发出那种强大的思想状态时，你将感动人们。
When you send out that strong state of mind, you will move people.
应用推荐