梦里我是衔石泣血的精卫，绝望地想要企图填平心里的流域。
In the dream I hold the fine health which the stone weeps blood, despairs wants the attempt to level the basin at heart.
他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。
He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
雅虎，谷歌最大的对手之一，显然在掌握Youtube的企图上受到了挫败，据传闻说它是想要缓一下收购。
Yahoo!, one of Google's biggest rivals, apparently thwarted in its own ambition to acquire YouTube, reportedly wants the latter.
尽管亲叙利亚派没能够阻止亲西方派在最近一次6月的选举中获得议会的大多数席位，但是已经牵制住了想要治理国家的企图。
Though pro-Syrian parties failed to end the coalition’s parliamentary majority in a more recent election, in June, they have hamstrung its attempts to govern.
一直到今天，以色列都清楚他们想要这些囚犯投降，进而企图带走他们，不论死活。
Throughout the day, Israel made it clear that they wanted the prisoners to surrender, but intended to remove them, dead or alive.
我们无法代表其他拜访地球的文明说话，但是我们知道，一些文明确实有着隐匿的企图想要取代你们的世界。
We cannot speak for other visitors to Earth, but we do know that some have harboured thoughts of taking over your world.
现在你们必须明白，这根本就不是企图，想要要夺取你神圣的自由意志的权力。
As you must know by now, it does not however take away your divine right to follow your freewill choice.
我好奇齐塔人是否想要对这个所谓的试图“播种”进商业应用，被称为地外生命“探索”的企图进行评论？
I wonder whether the Zetas would care to comment on the following alleged attempts to "seed" into commercial applications, alleged extraterrestrial "probes".
他的热情有所企图，他得到了想要的东西，就把她像桔子皮一样扔掉。
L. His excited love is cupboard love, so that having got what hewants he throws her away like orange peel.
我们将阻止- - -尽己所能- - -黑暗势力想要遭致恐惧的所有企图。
We will prevent - as much as possible - anything that the Dark might do to cause fear.
即使投资银行模式的长期前景仍旧不明，想要压倒对手的强烈企图心却依然如故。
Even if the long term outlook of the investment banking model remains foggy, the imperative to get one up on one's rivals remains as a strong as ever.
即使投资银行模式的长期前景仍旧不明，想要压倒对手的强烈企图心却依然如故。
Even if the long term outlook of the investment banking model remains foggy, the imperative to get one up on one's rivals remains as a strong as ever.
应用推荐