病人常主诉“没有感情了”、“情感麻木了”、“高兴不起来了”。
Patients often complained of "no feelings", "emotional numbness", "not happy".
很多男性四十多岁时愈发意识到自己情感上的麻木。
Many men become more aware of emotional numbness in their 40s.
我这样不间断、这样着魔似的用工,情感和思想因那次审判变得麻木不仁的状态仍然挥之不去。
I studied so uninterruptedly, so obsessively, that the feelings and thoughts that had been deadened by the trial remained deadened.
曾经,我也这样认为,认为在这样物欲的城市,开始迷失心的方向,变的麻木,变得没有太多情感。
There was once a time when I also deemed that we began to lose our direction and become numb without too much affection in this material-flooding world.
全世界很多人此时尽力停留于麻木状态,并且不让内心的情感外露,对这些人我要问为什么要这样?
Many across the world at this time are trying to stay numb and not allow emotion to rise within and to these people we ask why?
但是大脑情感区域也被激活了,并且那些妇女原先感觉麻木的肢体其麻木感仍然存在,范斯坦说。
But so too were the same emotional regions, and the women still felt numbness in the affected limb, Feinstein said.
这些可笑而幼稚的想法,如同我那仓惶的面孔和麻木的灵魂,在空洞的情感深处欢快地跳舞,歌唱。
These ridiculous and childish mind, as my desperate face and numbness of the soul, in the empty depths of cheerful feelings to dancing, singing.
沙罗特博士称,这些研究结果表明,随着大脑变得越来越麻木,最初与撒谎有关的负面情感信号会逐渐减弱。
These findings suggested that the negative emotional signals initially associated with lying decrease as the brain becomes desensitized, Dr. Sharot said.
有些患者大部分时候都感到十分脆弱,还有一些则对任何情感都感到麻木。
While some feel extremely vulnerable most of the time, some depressed souls feel numb-devoid of any emotion.
有些患者大部分时候都感到十分脆弱,还有一些则对任何情感都感到麻木。
While some feel extremely vulnerable most of the time, some depressed souls feel numb-devoid of any emotion.
应用推荐