“我可怜的老婆啊！”他悔恨地说。
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。
It was quote, 'the hardest decision of my life', unquote, and one that he lived to regret.
波莉姨妈突然感到一阵悔恨。
永远充满悔恨，最亲爱的！
我悔恨自己的不良行为。
悔恨折磨着他的心。
在悔恨的痛苦中，他发誓在他的孩子们回来之前，他决不离开狗舍。
In the bitterness of his remorse, he swore that he would never leave the kennel until his children came back.
玛丽·安悔恨地瞥了他一眼。
他现在觉得既内疚又沮丧，既悔恨又害怕。
她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”
Full of repentance, she said, "I shall go at once and ask Our Father to pardon me."
她的悔恨，可能永远不能消除。
回忆起我的一生竟是充满悔恨。
我认为她的悔恨不会消除。
这就是我，我不会为此而悔恨。
我唯一的悔恨就是我没有抢了那教堂。
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。
他打过孩子后感到悔恨不已。
最好的方式就是写出你所悔恨的行为。
The best way to do this is by writing out your regretted acts.
它不会觉得可惜，或着悔恨，或着恐惧。
你从悔恨过去中解脱，你从忧虑未来中解脱。
Freedom from your regret concerning the past, and freedom from your fear about the future.
难道悔恨不正是你们所侍奉的法律实施的公正？
Is not remorse the justice which is administered by that very law which you would fain serve?
下来再说悔恨之痛。
无论如何，没理由让你的假期欢乐变成新年悔恨。
Nevertheless, there is no reason to let your holiday joy turn into your New Year's regret.
痛苦有两种，用纪律约束的痛苦，和悔恨的痛苦。
There are two kinds of pain, there is the pain of discipline, and there is the pain of regret.
我想你母亲和我一定会悔恨生养了你哩！
憾事——我必须当心，我可别引起她悔恨她的选择。
A sad pity — I must beware how I cause her to regret her choice.
从悔恨中慢慢自我接受。
从悔恨中慢慢自我接受。
应用推荐