所有的受害者仍为恶梦所扰。

All the victims still suffered nightmares.

《柯林斯英汉双解大词典》

她描述了街头遍地横尸的恶梦般场景。

She described a nightmarish scene of dead bodies lying in the streets.

《柯林斯英汉双解大词典》

这场冲突恶化成内战成为每个人的恶梦。

The conflict degenerating into civil war is everybody's nightmare scenario.

《柯林斯英汉双解大词典》

我经常做可怕的恶梦。

I often have terrible nightmares.

《柯林斯英汉双解大词典》

“好了，好了，”妈妈说道。“你是在作恶梦。”

"There, there," said Mommy. "You've been having a bad dream."

《柯林斯英汉双解大词典》

昨夜我作了个恶梦，失眠了。

I had a nightmare last night, and lost sleep.

《新英汉大辞典》

叫醒我的并不是一个恶梦，而是我带入梦乡的现实。

It is not a bad dream that wakes me; it is the reality I took with me into sleep.

youdao

在一篇社论中，《纽约时报》认为该胜利会转成恶梦。

In an editorial, The New York Times suggests the victory could turn nasty.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的话使我从恶梦中解脱出来。

His words freed me from my bad dreams.

youdao

我睡不好因为我每晚都做恶梦。

I can't sleep because I have bad dreams every night.

youdao

昨天对我来讲，有点像恶梦般的一天。

Yesterday is a day of nightmare to me.

youdao

但是，这仅仅是恶梦的开始。

But that was just the beginning of the nightmare.

youdao

他知道，他是在请求许多人重温恶梦。

He knew he was asking many to revisit a nightmare.

youdao

放松点，这只不过是个恶梦。

Relax, it was just a bad dream!

youdao

谁能保证恶梦不会卷土重来？

Who can ensure that the nightmare won't happen again?

youdao

但并不是只有孕期妇女会被恶梦困扰。

But it's not just pregnant women who are affected by nightmares.

youdao

然而，这却是一个U CM管理员的恶梦。

However, this is a UCM administrator's nightmare.

youdao

任何人从恶梦中惊醒时会突然坐起来喘气。

Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.

youdao

她用清醒意识对付恶梦。

She used lucidity to cure her nightmares.

youdao

我仍然生活在恶梦中。

I still have nightmares.

youdao

家族旅行可是个恶梦。

Family vacations are nightmares.

youdao

我的童年是个恶梦。

My childhood was a nightmare.

youdao

不，我做了个恶梦。

No.I had a nightmare.

youdao

而是变成一个恶梦。

It seems like it becomes some kind of a nightmare.

youdao

我开始做恶梦。

I started to have nightmares.

youdao

我开始做恶梦。

I started to have nightmares.

youdao