在赛前降低训练总里程和强度，取消有强度的练习。
Rest up for race day by cutting your total mileage and intensity down. Also remove your strength-specific workouts.
在赛前降低训练总里程和强度，取消有强度的练习。
Rest up for race day by cutting your total mileage and intensity down.Also remove your strength-specific workouts.
公园里的步行小径总里程长达1000公里，马道适合骑马和骑自行车。
The park features more than 620 miles (1, 000 kilometers) of footpaths. Bridleways accommodate horseback riders and cyclists.
目前，中国石油在海外的管道总里程也达5000千米。目前我国主要靠进口，国内、外市场非常广阔。
At present, China's overseas oil pipeline total length of 5000 km is also great. t present, China mainly relies on imported, domestic and foreign market is very broad.
今日开始，北京奥运圣火将在云南昆明、丽江和香格里拉展开为期三天的"和谐之旅"，传递总里程约50公里。
The Beijing Olympic Torch starts its "journey of peace" in Yunnan Monday, with stops in Kunming, Lijiang and Shangeri La over the next 3 days, covering a route of 50km.
训练主要围绕几个简单的要点：（1）循序渐进地增加长跑里程（2）适量的每周总里程（3）伤病预防策略。
This program centers on a few simple training concepts: (1) A gradual increase in long run mileage, (2) Modest weekly mileage totals, and (3) Injury prevention strategies.
同时，在火星的另一面，机遇号的孪生兄弟勇气号在周六行进了86英尺，其计程仪上的总里程已经超过了822英尺。
Meanwhile, on the other side of Mars, Opportunity's twin rover, Spirit, traveled nearly 86 feet Saturday, bringing its total odometer reading to more than 822 feet.
联邦铁路局说新安全系统将只用在65000英里铁路上（美国铁路总里程为140000英里），但铁路公司却预计该系统将覆盖总里程的一半。
Whereas the FRA says that the new safety system will apply to only 65,000 miles (out of a total of over 140,000), the industry reckons it will cover more than half the network.
RGE项目的项目经理，和TobySchultz，RGE能源和车辆系统工程师，轮流驾驶这辆汽车，成功刷新了两圈M25的记录，总里程是230英里。
Alexander Schey, RGE project manager, and Toby Schultz, RGE energy and vehicle systems engineer, took turns driving the vehicle, which made it around the M25 twice, a total distance of 230 miles.
而联邦铁路管理局说这种新型“安全控制系统”将只应用在6万5000英里铁路上(铁路总里程约为14万多英里)，但铁路行业估计它将覆盖大半个铁路网络。
Whereas the FRA says that the new safety system will apply to only 65, 000 miles (out of a total of over 140, 000), the industry reckons it will cover more than half the network.
由福建省2001—2006年营运汽车数量的变化和福建省公路总里程的增加及公路密度的增长情况入手，根据欧Ⅰ和欧Ⅱ排放标准估算出2006年营运汽车排放的尾气总量。
We present the change of business vehicle numbers in Fujian during 2001 and 2006, together with the increase of total highway mileage and highway density in the same period.
当对于“食物里程”的关注在几年前呼声很高的时候，新西兰占其总出口贸易40%的农业出口似乎面临危险。
When concerns about "food miles" started to be widely voiced a few years ago, New Zealand's agricultural exports-40% of its total exports-looked at risk.
如果跑3英里通常需要5 - 10分钟的间歇走路时间，可以试试跑完整个路程而不是增加这周的总跑步里程数。
If a 3 mile run normally requires a 5-10 minute walking break, try and run the entire time instead of increasing the overall mileage for the week.
10月初，新的南北线路开通，今年夏天，另外三个也会完工，使得总地铁里程数加倍。
A new north-south line was opened in early October, and three more will be finished this summer, nearly doubling the total mileage of track.
一个具体障碍，更广泛地采用电动客车的经营者必须为“无限”里程外部需求-这是总的灵活性车辆(即柴油发动机)。
One specific barrier to wider adoption of the electric bus must be the external demand of operators for "unlimited" mileage - that is, for vehicles (i. e. diesel engines) with total flexibility.
一个具体障碍，更广泛地采用电动客车的经营者必须为“无限”里程外部需求-这是总的灵活性车辆(即柴油发动机)。
One specific barrier to wider adoption of the electric bus must be the external demand of operators for "unlimited" mileage - that is, for vehicles (i. e. diesel engines) with total flexibility.
应用推荐