她从普通员工逐步晋升为总经理。
总经理的在场使他们不便畅谈他们的问题。
The managing director's presence inhibited them from airing their problems.
他加入桑德斯雷奥，之后一路升任至总经理。
He joined Sanders Roe, moving on later to become general manager.
米切尔退休后，布里格斯将接任总经理一职。
Briggs will take over as general manager when Mitchell retires.
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
总经理定期来餐厅，所以员工们必须时刻准备行动。
The general manager drops into the restaurant on a regular basis, so the staff members have to be on their toes at all times.
埃森哲研究部总经理约翰·柯伦表示：“这是一种时尚和一些小玩意。”
"It is about the flashiness and the gadgets," said John Curran, managing director of research at Accenture.
多年来她一直把事业看得比家庭重，现在她决定任命莎莉·帕蒙特为公司的新总经理。
After years of worrying about her business more than her family, she has decided to make Sally Pamonte the new general manager in her company.
中国市场研究集团董事总经理雷小山表示，最新的中国品牌不再以低价吸引消费者的眼球。
Shaun Rein, managing director of China Market Research Group, said that the latest Chinese brands no longer catch customers' eye by low price.
美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。
The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
根据该公司副总经理Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
她是总经理的私人助理。
总经理办公室在哪儿？
我要求见总经理。
总经理在答复客户之前总是三思而行。
The general manager always thinks twice before replying to the customers.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
总经理应有企业管理经验。
The Chief Executive should be experienced in business administration.
理事会决定将该公司的总经理明升暗降。
The board of trustees decided to kick the President of the company upstairs.
2006年，桑塔纳获得了《经理杂志》颁发的最佳总经理奖。
In 2006, Santana won the Best General Manager Award from Revista Gerente.
他最后成了这家公司的总经理。
最后的决策要由总经理来决定。
更换总经理的权力属于董事会。
The power to change the general manager resides in the board of directors.
总经理带领公司渡过了难关。
The general manager directed the company through a difficult time.
安排总经理的出差旅行计划时间表。
他给总经理草拟了一封信。
总经理聘请她当私人秘书。
在我度假期间，她将代我执行总经理职务。
She deputizes for me as general manager while I am on holiday.
这是刘先生，我们的总经理。
这是刘先生，我们的总经理。
应用推荐