总经理的在场使他们不便畅谈他们的问题。
The managing director's presence inhibited them from airing their problems.
他加入桑德斯雷奥，之后一路升任至总经理。
He joined Sanders Roe, moving on later to become general manager.
米切尔退休后，布里格斯将接任总经理一职。
Briggs will take over as general manager when Mitchell retires.
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
总经理定期来餐厅，所以员工们必须时刻准备行动。
The general manager drops into the restaurant on a regular basis, so the staff members have to be on their toes at all times.
埃森哲研究部总经理约翰·柯伦表示：“这是一种时尚和一些小玩意。”
"It is about the flashiness and the gadgets," said John Curran, managing director of research at Accenture.
多年来她一直把事业看得比家庭重，现在她决定任命莎莉·帕蒙特为公司的新总经理。
After years of worrying about her business more than her family, she has decided to make Sally Pamonte the new general manager in her company.
中国市场研究集团董事总经理雷小山表示，最新的中国品牌不再以低价吸引消费者的眼球。
Shaun Rein, managing director of China Market Research Group, said that the latest Chinese brands no longer catch customers' eye by low price.
美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。
The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
根据该公司副总经理Fiona Qian 的说法，这种做法成本高说明一些炼油厂仍然在往垃圾掩埋场排放有毒废物。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
总经理在答复客户之前总是三思而行。
The general manager always thinks twice before replying to the customers.
我的岳父是Jayal Motors 公司的总经理，他给我两周的时间来准备一份关于进军出口市场可能性的报告。
Well, my father-in-law, who is also the managing director of Jayal Motors, has given me two weeks to prepare a report on the possibility of moving into the export market.
2006年，桑塔纳获得了《经理杂志》颁发的最佳总经理奖。
In 2006, Santana won the Best General Manager Award from Revista Gerente.
安捷伦和诺华喜欢将专家转变为总经理。
Agilent and Novartis like to turn specialists into general managers.
总经理面临他的公司破产的阴暗前景。
The prospect of bankruptcy of his company beetled over the general manager.
同时决定是否与何时上报给总经理。
十点以后您将和他们的总经理谈论定货事宜。
After ten you will talk to the general manager about the goods we want to order.
甚至有些董事总经理也在嘟囔。
税务局：您实际上具有总经理的身份。
Tax official: according to what you said, you in fact play the role of general manager.
据报道，他对湖人队总经理库普·切克和杰克逊不满。
He was reportedly unhappy with Lakers General Manager Mitch Kupchak and Jackson.
和老板工作上走的很近的公司总经理把我叫进办公室。
The general manager of the company, who works closely with the owner, called me into his office.
即使你辞去宇宙总经理的职位，宇宙也不会因此而瓦解。
You can resign as the general manager of the universe and it's not going to fall apart.
即使你辞去宇宙总经理的职位，宇宙也不会因此而瓦解。
You can resign as the general manager of the universe and it's not going to fall apart.
应用推荐